Reality Blue

Azul de la Realidad

Reality Blue

Ya lo sabía
이미 알고 있었지
imi algo isseotji
Tengo que salir de aquí
이곳을 벗어나야 해
igoseul beoseonaya hae
Quería escapar
도망치고 싶었지
domangchigo sipeotji
A cualquier lugar
나는 어디로든
naneun eodirodeun

He aguantado mucho tiempo
오래도록 참았지
oraedorok chamatji
Ahora debo irme
이제는 떠나야만 해
ijeneun tteonayaman hae
Todos me dijeron
모두 내게 그랬지
modu naege geuraetji
Que todo mejorará cuando regrese
다녀오면 좋아질 거야
danyeoomyeon joajil geoya

Oh bonita mentira
Oh pretty lie
Oh pretty lie
Si voy lejos
먼 곳에 가면
meon gose gamyeon
Todo estará bien
다 괜찮아질 거라고
da gwaenchanajil georago
Deja lo doloroso atrás
괴로운 건 두고 오면 된다고
goeroun geon dugo omyeon doendago

El lugar al que regresé me enfrenta con la realidad azul
돌아온 이곳은 날 반기는 reality blue
doraon igoseun nal ban-gineun reality blue
El aire inmutable
변함없는 공기가
byeonhameomneun gonggiga
Se burla de mi vacío
텅 빈 나를 비웃네
teong bin nareul biunne

Nuevos paisajes, nuevas calles
새로운 풍경 새로운 거리
saeroun punggyeong saeroun geori
Sí, todo es realmente bueno
그래 다 정말 좋더라고
geurae da jeongmal joteorago
Como un dulce sueño interminable
끝나지 않을 달콤한 꿈처럼
kkeunnaji aneul dalkomhan kkumcheoreom
Recuerdos dolorosos, corazón dolorido
괴로운 기억 괴로운 마음
goeroun gieok goeroun ma-eum
Sí, todo lo he dejado atrás
그래 다 버린 거라고
geurae da beorin georago
Pensé que había desechado los sueños rotos
믿었지만 조각난 꿈
mideotjiman jogangnan kkum

Oh bonita mentira
Oh pretty lie
Oh pretty lie
Aunque vaya lejos
먼 곳에 가도
meon gose gado
No todo estará bien
다 괜찮아지지 않아
da gwaenchanajiji ana
Lo doloroso me sigue de nuevo
괴로운 건 다시 나를 따라와
goeroun geon dasi nareul ttarawa

El lugar al que regresé me enfrenta con la realidad azul
돌아온 이곳은 날 반기는 reality blue
doraon igoseun nal ban-gineun reality blue
El aire inmutable
변함없는 공기가
byeonhameomneun gonggiga
Se burla de mi vacío
텅 빈 나를 비웃네
teong bin nareul biunne
El aire inmutable
변함없는 공기가
byeonhameomneun gonggiga
Se burla de mi vacío
텅 빈 나를 비웃네
teong bin nareul biunne
Se burla de mi
나를 비웃네
nareul biunne