Winter Dream

Rêve d'Hiver

Winter Dream

Oh, j'avais un rêve quand j'étais enfantOh, I had a dream as a child
Dans une maison faite de glaceLiving in a house made of ice
Qui ne fond jamaisThat never melts
Avec une cheminée à l'intérieurWith a fireplace inside
Et j'ai laissé le rêve s'oublierAnd I let the dream be forgotten
Mais je sais qu'il vit encore quelque partBut I know it still lives somewhere
Dans l'odeur de la cannelle et des clous de girofleIn the scent of cinnamon and cloves

Rêve d'hiver nage dans ma tasseWinter dream swims in my pot
Petite tasse de thé, doux rêve à moiLittle cup of tea, lovely dream of mine
Père Noël, s'il te plaît, viens me rappelerSanta please, come to remind
Joyeux Noël à vous tousMerry Christmas to you all

Enveloppé dans la couverture bonhomme de neigeCovered up in the snowman blanket
Alors que j'écoute un peu de la suite Casse-NoisetteAs I listen to some Nutcracker suite
Je prendrai ma tasse préféréeI'll pick up my favorite mug
Profiter de la première gorgée du thé de NoëlEnjoy the first sip of the Christmas tea

Rêve d'hiver nage dans ma tasseWinter dream swims in my pot
Petite tasse de thé, doux rêve à moiLittle cup of tea, lovely dream of mine
Père Noël, s'il te plaît, viens me rappelerSanta please, come to remind
Joyeux Noël à vousMerry Christmas to you
Joyeux Noël à vousMerry Christmas to you
Joyeux Noël à vous tousMerry Christmas to you all