The Kill

Le Meurtre

The Kill

Mm-mmMm-mm

Je crois que je pourrais juste te détesterI think I might just hate your guts
Ce n'est pas que mes pensées intrusivesIt's not just my intrusive thoughts
Tu t'es plié à tous mes désirsYou bent to fit by every wish
J'ai la nausée à cette idéeI'm nauseous at the thought of it

Personne ne tire sur sa proie dans son jardinNobody shoots their prey in the backyard
Personne n'est dur pour un saint au cœur purNobody's hard for a saint with a pure heart
C'est tranquille, c'est sûr, c'est nul, et c'est juste pas marrantIt's tame, and it's safe, and it's lame, and it's just no fun
Est-ce que c'est moi ? Est-ce que c'est toi ? Suis-je juste masochiste ?Is it me? Is it you? Am I just masochistic?
En m'embrassant le cou, tu es si doux et soumisKissing my neck, you're so sweet and submissive
Tout va bien, alors pourquoi ça semble si faux ?Everything's right, so why does it feel so wrong?

Pourquoi le bon amour ne me touche jamais vraiment de la même façonWhy does good love never hit me quite the same
Que la poussée, la tension, l'attraction, la douleur ?As the push, the strain, the pull, the pain?
Pourquoi le bon amour ne me touche jamais vraiment de la même façonWhy does good love never hit me quite the same
Que la chasse, le frisson, la traque, le meurtre ?As the chase, the thrill, the hunt, the kill?

La chasse, le frisson, la traque, le meurtreThe chase, the thrill, the hunt, the kill
Le meurtreThe kill
Oh-ohOh-oh

Je pourrais te briser, je pourrais te façonnerI could break you, I could make you
Faire tout ce que je disDo anything I say
Mais, bébé, je ne peux pas faire disparaîtreBut, baby, can't make this
Ce sentiment qui ne s'en va pasFeeling go away

Personne ne tire sur sa proie dans son jardinNobody shoots their prey in the backyard
Personne n'est dur pour un saint au cœur purNobody's hard for a saint with a pure heart
C'est tranquille, c'est sûr, c'est nul, et c'est juste pas marrantIt's tame, and it's safe, and it's lame, and it's just no fun
Est-ce que c'est moi ? Est-ce que c'est toi ? Suis-je juste masochiste ?Is it me? Is it you? Am I just masochistic?
En m'embrassant le cou, tu es si doux et soumisKissing my neck, you're so sweet and submissive
Tout va bien, alors pourquoi ça semble si faux ?Everything's right, so why does it feel so wrong?

Pourquoi le bon amour ne me touche jamais vraiment de la même façonWhy does good love never hit me quite the same
Que la poussée, la tension, l'attraction, la douleur ?As the push, the strain, the pull, the pain?
Pourquoi le bon amour ne me touche jamais vraiment de la même façonWhy does good love never hit me quite the same
Que la chasse, le frisson, la traque, le meurtre ?As the chase, the thrill, the hunt, the kill?

La chasse, le frisson, la traque, le meurtreThe chase, the thrill, the hunt, the kill
Le meurtre (ah)The kill (ah)
Oh-ohOh-oh

Mm-mmMm-mm