Mona

Mona

Mon amourMy love
La brise chaude de l'été arriveHot breeze of summer comes
Dans des jours cramoisis et des voiles blanchesIn crimson days and white linen shades
Je viens d'un pays si lointainI've come from a land so far
Tu es chaude au toucherYou're warm to the touch
La brise apporte les choses les plus étrangesThe breeze brings the strangest things

Oh, t'ai-je trompée dans notre danseOh, have I deceived you in the way we dance
T'ai-je trompée dans notre danseHave I deceived you in the way we dance
T'ai-je trompée, t'ai-je trompéeHave I deceived you have I deceived you
Dans la façonIn the way
T'ai-je trompée dans notre danseHave I deceived you in thе way we dance

Mon amourMy love
Tu chuchotes de la poussièreYou whispеr dust
Je goûte le désert sur ton couI taste desert on your neck
C'est là que le matin se reposeThat's where the morning rests
Je suis venu, l'odeur de la nuit d'étéI've come, the grip of summer night scent
Tes mains pendant que nous dansonsYour hands as we dance
La brise apporte les choses les plus étrangesThe breeze brings the strangest things

Oh, t'ai-je trompée dans notre danseOh, have I deceived you in the way we dance
T'ai-je trompée dans notre danseHave I deceived you in the way we dance
T'ai-je trompée, t'ai-je trompéeHave I deceived you have I deceived you
Dans la façonIn the way
T'ai-je trompée dans notre danseHave I deceived you in the way we dance

Si je savais te le dire, je te l'aurais déjà ditSe sapessi dirtelo, te l'avrei gia detto
Si ce n'était qu'un rêve, tu l'aurais déjà découvertSe fu solo un sogno, l'avresti gia scoperto
Si je savais te le dire, je te l'aurais déjà ditSe sapessi dirtelo, te l'avrei gia detto
Si ce n'était qu'un rêve, tu l'aurais déjà découvertSe fu solo un sogno, l'avresti gia scoperto

Comme le désert dans mon esprit, tu viens à moi parfoisLike desert on my mind, you come to me sometimes
Comme le désert dans mon esprit, tu viens à moi parfoisLike desert on my mind, you come to me sometimes
Comme le désert dans mon esprit, tu viens à moi parfoisLike desert on my mind, you come to me sometimes

Comme le désert dans mon espritLike desert on my mind
Comme le désert dans mon esprit, tu viens à moi parfoisLike desert on my mind, you come to me sometimes
Comme le désert dans mon esprit, tu viens à moi parfoisLike desert on my mind, you come to me sometimes
Comme le désert dans mon espritLike desert on my mind
Tu viens à moi parfoisYou come to me sometimes
Comme le désert dans mon espritLike desert on my mind