Compondo

Componiendo

Compondo

Cuando encuentro un acorde bonito, me dan ganas de componerQuando eu acho um acorde bonito, dá vontade de compor
No sé, sobre la luna, sobre el cielo, sobre el amorSei lá, sobre a lua, sobre o céu, sobre o amor
Las palabras y las notas encajanAs palavras e as notas se encaixam
Mis pensamientos perdidos se encuentranMeus pensamentos perdidos se acham
No es necesario tener realmente una letra elaboradaNão precisa ter de fato uma letra elaborada
Muchas veces solo se convierte en una canción inacabadaMuitas vezes só se torna uma canção inacabada
Hago honor al hermoso acorde que encontréFaço jus ao lindo acorde que eu encontrei
En la música más hermosa que escuchéNa música mais linda que eu escutei
Cuando estoy componiendo, me siento en el cieloQuando estou compondo, me sinto no céu
Son muchos pensamientos que no caben en el papelSão muitos pensamentos que não cabem no papel
No me siento satisfecha solo cantandoNão me sinto satisfeita em apenas cantar
Si no expreso mis verdaderos sentimientosSe meus sentimentos verdadeiros eu não expressar
Creo mis canciones porque hacen bienEu crio minhas músicas porque elas fazem bem
Al corazón de cualquier persona que no tieneAo coração de qualquer pessoa que não tem
Palabras para expresar el vacío que sientePalavras pra expressar o vazio que sente
O lo que sucede en el interior de su menteOu o que se passa no interior da sua mente
No puedo vivir sin la musicalidadEu não posso viver sem a musicalidade
Es donde expreso mi creatividadÉ onde eu expresso minha criatividade
Es donde me encuentro, donde me siento seguraÉ onde eu me acho, onde me sinto segura
Donde encajo, desarrollo la culturaOnde eu me encaixo, desenvolvo a cultura
Entre todas las palabras que escribaDentre todas as palavras que eu escrever
No sé cuántas de ellas se podrán entenderNão sei quantas delas dará pra entender
Intento ser clara, intento expresarmeEu tento ser clara, tento me expressar
De manera que no deje que desearDe maneira que não deixe a desejar
No sé si en el mundo existe alguien como yoNão sei se no mundo existe alguém como eu
Que escribe sin saber en qué resultará, o en qué resultóQue escreve sem saber no que dará, ou no que deu
Que siente esta carencia de una nueva melodíaQue sente essa carência de uma nova melodia
Que cada vez que llora, encuentra la armoníaQue toda vez que chora, encontra a harmonia
De una nueva canción que surgeDe uma música nova a surgir
Que dará sentido al deseo de partirQue dará sentido ao desejo de partir
A un lugar distante donde se escucha el corazónA um lugar distante onde se ouve o coração
Lugar que solo existe en mi imaginaciónLugar este que só existe na minha imaginação