Memórias de Um Coração Compositor

Recuerdos de un Corazón Compositor

Memórias de Um Coração Compositor

Voy a contar una historiaVou contar uma história
Que solo habla de amorQue só fala de amor
Ella habla de los recuerdosEla fala das memórias
De un corazón compositorDe um coração compositor
Todo comenzóTudo começou
En una siesta en la capillaNuma soneca na capela
Él despertóEle acordou
Y luego la miró a ellaE então olhou pra ela
Comenzaron a hablarComeçaram a falar
Sobre cosas en comúnSobre coisas em comum
Ella se puso a cantarEla pôs-se a cantar
Sin ningún objetivoSem objetivo algum
Fue solo cuando él sospechóFoi só ele desconfiar
Que ella estaba interesadaQue ela estava interessada
Que comenzó a ignorarQue começou a ignorar
No quería que se enamoraraNão a queria apaixonada
Pero todo se arregló, al finalMas tudo se ajeitou, afinal
Formaron una parejaEles formaram um casal
Se divertían juntosEles se divertiam juntos
Y encantaban a todosE encantavam todo mundo
Cuando las peleas empezaron a aparecerQuando as brigas começaram a aparecer
Todo lo que ella vio fue a su amado sufrirTudo o que ela viu foi o seu amado sofrer
Entonces ella decidió cambiarEntão ela decidiu mudar
Y él decidió casarse con ellaE ele decidiu com ela se casar
Y ella, enamoradaE ela, apaixonada
Entregó su corazónEntregou seu coração
Era su noviaEra sua namorada
Y él su grandulónE ele o seu grandalhão
Todo iba bienTudo ia bem
Ella conoció a sus padresEla conheceu seus pais
Vio la familia que teníanViu a família que eles têm
No quería dejarlos nunca másNão quis deixá-los nunca mais
Poco a poco él dejó de amarAos poucos ele foi deixando de amar
Pero, preocupado, no quiso decirloMas, se preocupando, ele não quis contar
Decía que seguiría sus sueñosEle dizia que seguiria seus sonhos
Y ella creía en ese sueño aburridoE ela acreditava nesse sonho enfadonho
Cuando él no pudo contenerse y hablóQuando ele não se segurou e falou
Todo el corazón de ella se rompióTodo o coração dela se quebrou
Él entonces comenzó a llorarEle então começou a chorar
Dijo que su mayor miedo era lastimarlaDisse que o seu maior medo era de a magoar
Y ella, enamorada y solaE ela, apaixonada e sozinha
Dolorosamente volvió a ser una niñaDolorosamente voltou a ser menininha
Ya no confiaba en nadieJá não confiava em ninguém
Ni siquiera en el pobre que solo la quería bienNem mesmo no coitado que só a queria bem
Con sed de venganza, partió su corazónCom sede de vingança, ela partiu seu coração
Tomó todo el amor que tenía y lo tiró al sueloPegou todo o amor que tinha e jogou ele no chão
Se arrepintió, pero era demasiado tardeSe arrependeu, mas era tarde demais
Ella ni siquiera tenía idea de lo que era capazEla nem tinha ideia do que foi capaz
Al final, aún amando, ella hizo esta canciónNo final, ainda amando, ela fez essa canção
Para recordar las cosas buenas, y guardarlas en el corazónPra lembrar das boas coisas, e guardar no coração
Y esta es la historiaE essa é a história
Que solo habla de amorQue só fala de amor
Ella habla de los recuerdosEla fala das memórias
De un corazón compositorDe um coração compositor
Porque ella, enamoradaPorque ela, apaixonada
Entregó su corazónEntregou seu coração
Era su noviaEra sua namorada
Y él su grandulónE ele o seu grandalhão
De repente, ella enamorada y solaDe repente, ela apaixonada e sozinha
Dolorosamente volvió a ser una niñaDolorosamente voltou a ser menininha
No confiaba en nadieNão confiava em ninguém
Ni siquiera en el pobre que solo la quería bienNem mesmo no coitado que só a queria bem
Con sed de venganza, partió sin corazónCom sede de vingança, ela partiu sem coração
Tomó todo el amor que tenía y lo tiró al sueloPegou todo o amor que tinha e jogou ele no chão
Esta es una historiaEssa é uma história
Que solo habla de amorQue só fala de amor
Ella habla de los recuerdosEla fala das memórias
De un corazón compositorDe um coração compositor