't Kerstfeest is voor iedereen

La Navidad es para todos

't Kerstfeest is voor iedereen

Ver desde aquí y muy cercaVer hier vandaan en heel dicht bij
Allí se celebra la misma fiestaDaar viert men 't zelfde feest
Se honra al niño de MaríaMaria's kindje eert men dan
Así ha sido siempreZo is 't altijd geweest

Estribillo:refren':
La Navidad es para todo ser humano't Kerstfeest is voor ieder mens
Paz en la tierra es su deseoVreed' op aard' zijn wens
El Señor, que vive para todosDe Heer, die leeft voor iedereen
No olvida a nadieVergeten doet hij er geen

El Señor, que vive para todosDe Heer, die leeft voor iedereen
No olvida a nadieVergeten doet hij er geen

Pero a veces se olvidaMaar men vergeet toch soms wel eens
Cómo surgió esta fiesta alguna vezHoe ooit dit feest ontstond
Se piensa en comida, bebida y fiestaMen denkt aan eten, drank en feest
Y no en cómo solía serEn niet hoe 't vroeger is geweest

Estribillorefren'

El Señor, que vive para todosDe Heer, die leeft voor iedereen
No olvida a nadieVergeten doet hij er geen

Estribillorefren'

Ver desde aquí, en BelénVer hier vandaan, in Bethlehem
Él contempló la luzAanschouwde hij 't licht
Nunca olvides eso y escucha su vozVergeet dat nooit en hoor zijn stem
Sí, esa es nuestra obligaciónJa, dat is onze plicht

Estribillorefren'

Estribillorefren'