Als je nu dit huis verlaat

Si ahora abandonas esta casa

Als je nu dit huis verlaat

refren':refren':
Si ahora abandonas esta casa, no necesitas volverAls je nu dit huis verlaat, hoef je niet terug te komen
Tampoco es la primera vez, siempre te he aceptado de vueltaHet is de eerste keer ook niet, ik heb je steeds terug genomen
Siempre tuviste una amiga, en la que fervientemente creíasAltijd had je een vriendin, waar je vurig in geloofde
Pero te abandonó, cuando la llama del amor se apagóMaar ze liet je in de steek, als de vlam der liefde doofde

No puedo decir que seas un tipo maloIk kan niet zeggen dat je 'n slechte kerel bent
Solo tienes debilidad por las mujeres jóvenesJe hebt alleen een zwak voor jonge vrouwen
Eres como una mariposa grande que en cualquier momentoJe bent een grote vlinder die op elk moment
Prefiere otra flor para amarEen andere bloem verkiest om van te houden

refren'refren'

No lloraré si vuelves a abandonar esta casaIk zal niet huilen als je weer dit huis verlaat
Estoy acostumbrada, así es la vidaIk ben er aan gewend, zo is het leven
Pero si luego tomas tus maletas y te vas a la calleMaar pak je straks je koffers en je staat op straat
Entonces no te daré otra oportunidadDan zal ik jou geen nieuwe kans meer geven

refren'refren'

PeroMaar

refren'refren'

Pero te abandonó, cuando la llama del amor se apagóMaar ze liet je in de steek, als de vlam der liefde doofde