De geboorte van mijn kleinkind

Die Geburt meines Enkels

De geboorte van mijn kleinkind

Meine Tochter, zwanzig Jahre alt, kam zu mir und sagteMijn dochter van twintig kwam bij me en zei
"Mama, du wirst Oma, bist du nicht froh?""Mam je wordt oma, ben je niet blij"
Ich dachte: "Jetzt werde ich älter, aber ich genieße es so sehrIk dacht "nu word ik ouder, maar 'k geniet er zo van
Ich bin froh, dass ich das erleben kannIk ben blij dat ik dit meemaken kan

Refrain:refren':
Die Geburt meines Enkels, oh, wie freue ich michDe geboorte van mijn kleinkind, oh wat ben ik blij
Denn dieses kleine Wesen gehört doch auch ein Stück zu mirWant dat kleine mensje is toch ook een beetje van mij
Jetzt bin ich eine stolze Oma und das hält mich auf TrabNu ben ik een trotse oma en dat houd me op de been
Wenn ich so ein kleines Kind sehe, geht mir viel durch den KopfBij het zien van zo'n klein kindje gaat er heel wat door je heen

Meine Tochter kommt jetzt zu mir und fragt mich um RatMijn dochter komt nu bij me en vraagt me om raad
Ich erzähle ihr die Dinge, die wichtig sindIk vertel haar de dingen waar het om gaat
Die Pflege von so einem Kleinen, das ist wirklich nicht leichtDe verzorging van zo'n kleine, dat valt heus niet mee
Aber es liegt ganz zufrieden in seinem BettchenMaar het ligt in het bedje heel tevree

Refrain (3x)refren' (3x)