Geef me een dag van je leven

Dame un día de tu vida

Geef me een dag van je leven

Dame un día de tu vida, veinticuatro horas exactasGeef me een dag van je leven, vierentwintig uur precies
Para decir, explicar por qué pierdo mi corazónOm te zeggen, uit te leggen waarom ik mijn hart verlies
Déjame entrar en tu mundo, si llamo a tu puerta un díaLaat me in jouw wereld binnen, als ik aanklop op een dag
Te amaré intensamente, si me quedo un díaIk zal jou intens beminnen, als ik een dag blijven mag

Coro:refren':
Haré de tu casa un cielo, un cielo con un solIk maak van jouw huis een hemel, een hemel met een zon
Y mi vida se convertirá en una hermosa canciónEn even word mijn leven dan een prachtig mooi chanson
Una canción para amar, una canción que lo tiene todoEen lied om van te houden, een lied dat alles heeft
Una canción que dice que tal felicidad solo se vive una vezEen lied dat zegt dat zo'n geluk maar eenmaal word beleefd
Haré de tu casa un cielo, un cielo con un solIk maak van jouw huis een hemel, een hemel met een zon
Y mi vida se convertirá en una hermosa canciónEn even word mijn leven dan een prachtig mooi chanson

Será la marea baja, será la marea alta a lo largo de la interminable costaHet zal eb zijn, het zal vloed zijn langs de eindeloze kust
Y mientras tanto sería bueno, si descanso en tus brazosEn intussen zou het goed zijn, als ik in jouw armen rust
Sí, será la marea baja, será la marea alta como cualquier otro díaJa 't zal eb zijn, het zal vloed zijn zoals iedere andere dag
Pero el mar será tan dulce, si puedo amarteMaar de zee zal even zoet zijn, als ik jou beminnen mag

Cororefren'

Una canción para amar, una canción que lo tiene todoEen lied om van te houden, een lied dat alles heeft
Una canción que dice que tal felicidad solo se vive una vezEen lied dat zegt dat zo'n geluk maar eenmaal word beleefd
Haré de tu casa un cielo, un cielo con un solIk maak van jouw huis een hemel, een hemel met een zon
Y mi vida se convertirá en una hermosa canciónEn even word mijn leven dan een prachtig mooi chanson
Luego una hermosa canción, luego una hermosa canciónDan een prachtig mooi chanson dan een prachtig mooi chanson