Iedere dag

Cada día

Iedere dag

Cada persona desea a los demás una feliz navidad y un buen añoIeder mens wens elkaar een fijne kerst en een goed jaar
Un garabato en una tarjeta, que escribimos en casa junto a la chimenea'n Krabbel op een kaart, die we schrijven, thuis bij de haard
Es un gesto agradable, al final del añoHet is toch een leuk gebaar, zo aan 't einde van 't jaar
¿Por qué solo pensamos en eso en navidad?Waarom denken wij daar alleen maar aan met kerst

Coro:refren':
Cada día debería ser NavidadIed're dag zou het toch Kerstfeest moeten zijn
Y darnos atención mutuaEn elkaar eens aandacht schenkt
Y no solo pensar en él en NavidadEn niet slechts alleen dan met de Kerstmis aan hem denkt
Porque un año es largo, sí, un año es demasiado largoWant een jaar duurt lang, ja een jaar duurt veel te lang

Muy lejos de aquí viven personas al otro lado del marHeel ver weg hier vandaan leven mensen over zee
Pero el correo siempre lleva tus deseosMaar, de post die neemt toch maar steeds weer jouw wensen mee
Por aire o por barco, los alcanzas a todosDoor de lucht of per boot, je bereikt ze allemaal
Y luego esperas una señal en otro idiomaEn dan wacht je af op een teken in een and're taal

Cororefren'

Es un gesto agradable, al final del añoHet is toch een leuk gebaar, zo aan 't einde van 't jaar
¿Por qué solo pensamos en eso en navidad?Waarom denken wij daar alleen maar aan met kerst

Cororefren'