In de nacht ben jij gekomen

In der Nacht bist du gekommen

In de nacht ben jij gekomen

Ich kann mich an die Nacht noch erinnernIk kan me die nacht nog herinneren
Es war während einer herrlichen FeierHet was tijdens een heerlijk blij feest
Du flüstertest tausend DingeJe fluisterde duizenden dingen
So glücklich war ich noch nie gewesenNog nooit was ik zo blij geweest
Du hast mich zum Tanzen aufgefordert und ich lachteJe vroeg me ten dans en ik lachte
Ich wollte dich seitdem nicht mehr verlierenIk wou je sindsdien niet meer kwijt
Du bliebst viele Nächte bei mirJe bleef bij mij vele nachten
Doch das Ende brachte mir EinsamkeitMaar het einde bracht mij eenzaamheid

Refrain:refren':
In der Nacht bist du gekommenIn de nacht ben jij gekomen
In der Nacht bist du gegangenIn de nacht ben jij gegaan
Doch in meinen kühnsten TräumenMaar in m'n stoutste dromen
Wirst du wieder vor mir stehenZul jij weer voor me staan
Liebling, wie konnte das geschehenLiefste hoe kon het gebeuren
Dass du plötzlich unser Haus verließestDat jij plots ons huis verliet
Meine Tränen verraten mein LeidM'n tranen verraden mijn treuren
Doch Schatz, das siehst du doch nichtMaar lieveling dat zie jij toch niet

Liebling, bei dir war ich sicherLiefste bij jou was ik veilig
Kein Tag war ich aus meiner LauneGeen dag was ik uit m'n humeur
Doch die Freiheit war dir heiligMaar toch was de vrijheid jou heilig
Du schlossest sogar die Tür ohne GrußJe sloot zonder groet zelfs de deur
Wirst du meine Bitten nie hörenZul jij m'n smeken nooit horen
Wirst du dann meine Tränen verstehenZul jij dan m'n tranen verstaan
Liebling, für dich bin ich geborenLiefste voor jou ben ik geboren
Mit dir will ich durchs Leben gehenMet jou wil ik door 't leven gaan

Refrain (3x)refren' (3x)