Met Kerstmis alleen

Sólo en Navidad

Met Kerstmis alleen

La Navidad está aquíDe kerstboom staat voor 't raam
Las luces están encendidasDe lichtjes zijn aan
Pero ella está sola junto al árbolMaar alleen zit zij bij de boom
Con su gran tristezaMet haar grote verdriet
Que nadie ve realmenteDat geen mens echter ziet
Es como una pesadilla enojadaHet is net een boze droom

Coro:refren':
Sólo en Navidad, nadie vendráMet Kerstmis alleen, er zal niemand komen
Sólo en Navidad, la fiesta de la luzMet Kerstmis alleen, het feest van het licht
Sus hijos se han ido, la han olvidadoHaar kind'ren zijn weg, ze zijn haar vergeten
Sólo en Navidad, sin ninguna noticiaMet Kerstmis alleen, geen enkel bericht

Sin cartas ni llamadasGeen brief of telefoon
Simplemente la olvidanZe vergeten 't gewoon
¿Qué le hacen a su madre?Wat doen ze hun moeder aan?
La mesa está puestaDe tafel is gedekt
Pero ella no tiene hambreMaar zij heeft geen trek
Que pase esta fiestaLaat dit feest maar over gaan

Cororefren'

Cororefren'

Sólo en Navidad, sin ninguna noticiaMet Kerstmis alleen, geen enkel bericht