Stille nacht, heilige nacht

Noche silenciosa, noche santa

Stille nacht, heilige nacht

Noche silenciosa, noche santaStille nacht, heilige nacht
Hijo de David, esperado por mucho tiempoDavids zoon, lang verwacht
Quien bendecirá a millonesDie miljoenen eens zaligen zal
Nació en un establo en BelénWerd geboren in Bethlehem-stal
Él, señor de todas las criaturasHij, der schepselen heer
Él, señor de todas las criaturasHij, der schepselen heer

Niño indefenso, niño sagradoHulpeloos kind, heilig kind
Que ama tan fielmente a los pecadoresDat zo trouw zondaars mint
También para mí has renunciado a tu riquezaOok voor mij hebt ge'u rijkdom ontzegd
Eres puesto en paja y pañalesWordt g'op stro en in doeken gelegd
Enséñame a agradecerte por esoLeer m'u danken daarvoor
Enséñame a agradecerte por esoLeer me u danken daarvoor

Noche silenciosa, noche santaStille nacht, heilige nacht
Paz y salvación son traídasVree' en heil wordt gebracht
A un mundo perdido en pecadoAan een wereld, verloren in schuld
La promesa de Dios se cumple gloriosamenteGods belofte wordt heerlijk vervuld
A mi Dios sea la gloriaAan m'n Gode zij eer
A mi Dios sea la gloriaAan m'n Gode zij eer
A mi Dios sea la gloriaAan m'n Gode zij eer