Aamun kuiskaus

Le murmure du matin

Aamun kuiskaus

Certains jours sont meilleurs que d'autresToiset päivät ovat parempia kuin toiset
ouais, tu le comprendskyllä sen ymmärrät
c'est aussi beaucoup à toi de voir commentkovin paljon on myös itsestäs kiinni miten
tu colories cette imagetämänkin kuvan värität

Vas-y, ça va tenirMene edeltä kyllä se jää kantaa
sois tranquille, tu sais que je te suisole rauhassa, tiedät mä sua seuraan
ça va tenir, ferme déjà les yeuxkyllä se jää kantaa, sulje jo silmäsi

Ressens comme le ventTunne kuinka tuuli
peint une nouvelle couleur sur ton visagesun kasvoillesi maalaa värin uuden
il n'y a pas d'urgence, la voix que tu entendsei ole hätä ääni jonka kuulet
c'est le murmure du matin, doucement il te réveilleon aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää

C'est si facile de sombrer dans des momentsKovin helppoa on vajota hetkiin
où le sentiment est un mensongejoissa tunne on valhetta
tu perds ton âme dans des escapades nocturnessielusi kadotat vain öisiin retkiin
ça crée de profondes blessuressyntyy syviä haavoja

Dis un mot et tu sais que je viendraiSano sana ja tiedät mä tuun vastaan
sois tranquille, je te suis encoreole rauhassa vielä mä sua seuraan
ça va tenirkyllä se jää kantaa
(maintenant) écoute ma chanson(nyt) kuule mun lauluni

Ressens comme le ventTunne kuinka tuuli
peint une nouvelle couleur sur ton visagesun kasvoillesi maalaa värin uuden
il n'y a pas d'urgence, la voix que tu entendsei ole hätä ääni jonka kuulet
c'est le murmure du matin, doucement il te réveilleon aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää

Vas-y, ça va tenirMene edeltä kyllä se jää kantaa

Vas-y, ça va tenirMene edeltä kyllä se jää kantaa

Vas-y, ça va tenirMene edeltä kyllä se jää kantaa
ferme déjà les yeuxSulje jo silmäsi

Ressens comme le ventTunne kuinka tuuli
peint une nouvelle couleur sur ton visagesun kasvoillesi maalaa värin uuden
il n'y a pas d'urgence, la voix que tu entendsei ole hätä ääni jonka kuulet
c'est le murmure du matin, doucement il te réveilleon aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää

Ressens comme le ventTunne kuinka tuuli

Peint une nouvelle couleurMaalaa värin uuden

La voix que tu entendsÄäni jonka kuulet
c'est le murmure du matin, doucement il te réveilleon aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää