Si Tu Aimes Ma Musique

Wenn Du Meine Musik Liebst

Si Tu Aimes Ma Musique

Es ist so schönC’est si doux
Der Morgen beginnt mit MusikLe matin se lève en musique
Das macht einen verrücktÇa rend un peu fou
Doch das Aufwachen ist euphorischMais le réveil est plus euphorique
Sie folgt dirElle te suit
Überall den ganzen TagPartout pendant toute la journée
Und all deine SorgenEt tous tes ennuis
Verfliegen sofort im RauchS’envolent aussitôt en fumée

Wenn du meine Musik liebstSi tu aimes ma musique
Sing sie mit mirChante-la avec moi
Wenn du tanzen willstSi tu veux danser
Wird dich niemand aufhaltenPersonne ne t’empêchera

Ist sie nicht großartig?N’est-elle pas magnifique?
Sing mit voller StimmeChante à pleine voix
Lass sie die WeltFais qu’elle fasse vibrer
Ganz zum Beben bringenLe monde tout entier

Das LiedLa chanson
Ist das Fantastischste, was es gibtC’est ce qu’il y a de plus fantastique
Darum singen wirAussi nous chantons
Auf allen geografischen FlächenSur toutes les surfaces géographiques

Das GlückLe bonheur
Findet man oft in einer MelodieSe trouve souvent dans une musique
Und gute LauneEt la bonne humeur
Ist wie eine wirklich magische BlumeC’est comme une fleur vraiment magique

Wenn du meine Musik liebstSi tu aimes ma musique
Sing sie mit mirChante-la avec moi
Wenn du tanzen willstSi tu veux danser
Wird dich niemand aufhaltenPersonne ne t’empêchera

Ist sie nicht großartig?N’est-elle pas magnifique?
Sing mit voller StimmeChante à pleine voix
Lass sie die WeltFais qu’elle fasse vibrer
Ganz zum Beben bringenLe monde tout entier

Wenn du meine Musik liebstSi tu aimes ma musique
Sing sie mit mirChante-la avec moi
Wenn du tanzen willstSi tu veux danser
Wird dich niemand aufhaltenPersonne ne t’empêchera

Ist sie nicht großartig?N’est-elle pas magnifique?
Sing mit voller StimmeChante à pleine voix
Lass sie die WeltFais qu’elle fasse vibrer
Ganz zum Beben bringenLe monde tout entier