Si Tu Aimes Ma Musique

Als Je Van Mijn Muziek Houdt

Si Tu Aimes Ma Musique

Het is zo fijnC’est si doux
De ochtend komt op met muziekLe matin se lève en musique
Het maakt je een beetje gekÇa rend un peu fou
Maar de wekker is meer euforischMais le réveil est plus euphorique
Ze volgt jeElle te suit
Overal de hele dagPartout pendant toute la journée
En al je zorgenEt tous tes ennuis
Verdwijnen meteen in rookS’envolent aussitôt en fumée

Als je van mijn muziek houdtSi tu aimes ma musique
Zing het samen met mijChante-la avec moi
Als je wilt dansenSi tu veux danser
Zal niemand je tegenhoudenPersonne ne t’empêchera

Is het niet prachtig?N’est-elle pas magnifique?
Zing uit volle borstChante à pleine voix
Laat het de wereld laten trillenFais qu’elle fasse vibrer
Overal ter wereldLe monde tout entier

Het liedLa chanson
Is het meest fantastische dat er isC’est ce qu’il y a de plus fantastique
Dus zingen weAussi nous chantons
Op alle geografische plekkenSur toutes les surfaces géographiques

GelukLe bonheur
Vindt vaak zijn weg in muziekSe trouve souvent dans une musique
En goede vibesEt la bonne humeur
Zijn als een echt magische bloemC’est comme une fleur vraiment magique

Als je van mijn muziek houdtSi tu aimes ma musique
Zing het samen met mijChante-la avec moi
Als je wilt dansenSi tu veux danser
Zal niemand je tegenhoudenPersonne ne t’empêchera

Is het niet prachtig?N’est-elle pas magnifique?
Zing uit volle borstChante à pleine voix
Laat het de wereld laten trillenFais qu’elle fasse vibrer
Overal ter wereldLe monde tout entier

Als je van mijn muziek houdtSi tu aimes ma musique
Zing het samen met mijChante-la avec moi
Als je wilt dansenSi tu veux danser
Zal niemand je tegenhoudenPersonne ne t’empêchera

Is het niet prachtig?N’est-elle pas magnifique?
Zing uit volle borstChante à pleine voix
Laat het de wereld laten trillenFais qu’elle fasse vibrer
Overal ter wereldLe monde tout entier