Si Tu Aimes Ma Musique

Si Te Gusta Mi Música

Si Tu Aimes Ma Musique

Es tan dulceC’est si doux
La mañana se levanta con músicaLe matin se lève en musique
Te vuelve un poco locoÇa rend un peu fou
Pero el despertar es más eufóricoMais le réveil est plus euphorique
Ella te sigueElle te suit
Por todas partes durante todo el díaPartout pendant toute la journée
Y todos tus problemasEt tous tes ennuis
Se desvanecen al instante en humoS’envolent aussitôt en fumée

Si te gusta mi músicaSi tu aimes ma musique
Cántala conmigoChante-la avec moi
Si quieres bailarSi tu veux danser
Nadie te lo impediráPersonne ne t’empêchera

¿No es magnífica?N’est-elle pas magnifique?
Canta a todo pulmónChante à pleine voix
Haz que haga vibrarFais qu’elle fasse vibrer
Al mundo enteroLe monde tout entier

La canciónLa chanson
Es lo más fantásticoC’est ce qu’il y a de plus fantastique
Por eso cantamosAussi nous chantons
En todas las superficies geográficasSur toutes les surfaces géographiques

La felicidadLe bonheur
A menudo se encuentra en una canciónSe trouve souvent dans une musique
Y el buen humorEt la bonne humeur
Es como una flor realmente mágicaC’est comme une fleur vraiment magique

Si te gusta mi músicaSi tu aimes ma musique
Cántala conmigoChante-la avec moi
Si quieres bailarSi tu veux danser
Nadie te lo impediráPersonne ne t’empêchera

¿No es magnífica?N’est-elle pas magnifique?
Canta a todo pulmónChante à pleine voix
Haz que haga vibrarFais qu’elle fasse vibrer
Al mundo enteroLe monde tout entier

Si te gusta mi músicaSi tu aimes ma musique
Cántala conmigoChante-la avec moi
Si quieres bailarSi tu veux danser
Nadie te lo impediráPersonne ne t’empêchera

¿No es magnífica?N’est-elle pas magnifique?
Canta a todo pulmónChante à pleine voix
Haz que haga vibrarFais qu’elle fasse vibrer
Al mundo enteroLe monde tout entier