Ta Vimata

Jouw Stappen

Ta Vimata

Jouw stappen, jouw stappen
Τα βήματα, τα βήματα
Ta vímata, ta vímata
Jouw stappen hebben me gebracht
Τα βήματα με φέρανε
Ta vímata me férane
Op het smalle pad
Στο μονοπάτι το στενό
Sto monopáti to stenó
Alsof ik je elke dag wil vinden
Σαν κάθε μέρα να σε βρω
San káthe méra na se vro

Ik kon me niet voorstellen
Δεν μπόρεσα να φανταστώ
Den bóresa na fantastó
Dat ik vandaag zou worden bedrogen
Πως σήμερα θα γελαστώ
Pos símera tha gelastó
Omdat ik geloofde dat ik je zou vinden
Που πίστεψα πως θα σε βρω
Pou pístepsa pos tha se vro
Op dezelfde bekende plek
Στο ίδιο μέρος το γνωστό
Sto ídio méros to gnostó

Misschien ben jij het zat
Ίσως βαρέθηκες εσύ
Ísos varéthises esý
Maar ik ben er heel erg aan gewend
Μα εγώ συνήθισα πολύ
Ma egó syníthisa polý
Jouw woorden, jouw strelingen
Τα λόγια σου, τα χάδια σου
Ta lógia sou, ta chádia sou
En jouw warme adem
Και τη θερμή σου αναπνοή
Kai ti thermí sou anapnoí

Wat we samen hebben meegemaakt
Όσα γνωρίσαμε μαζί
Ósa gnorísame mazí
Kun je niet vergeten
Να τα ξεχάσεις δεν μπορείς
Na ta xechásis den boreís
Ik zal wachten tot je verschijnt
Θα περιμένω να φανείς
Tha periméno na fanís
Kom op, liefde, wees niet te laat
Έλα αγάπη μην αργείς
Éla agápi min argís