Ta Vimata

Tes Pas

Ta Vimata

Tes pas, tes pas
Τα βήματα, τα βήματα
Ta vímata, ta vímata
Tes pas m'ont amené
Τα βήματα με φέρανε
Ta vímata me férane
Sur ce chemin étroit
Στο μονοπάτι το στενό
Sto monopáti to stenó
Comme si chaque jour je te trouvais
Σαν κάθε μέρα να σε βρω
San káthe méra na se vro

Je n'ai pas pu imaginer
Δεν μπόρεσα να φανταστώ
Den bóresa na fantastó
Que aujourd'hui je serais dupé
Πως σήμερα θα γελαστώ
Pos símera tha gelastó
Moi qui croyais te retrouver
Που πίστεψα πως θα σε βρω
Pou pístepsa pos tha se vro
Au même endroit familier
Στο ίδιο μέρος το γνωστό
Sto ídio méros to gnostó

Peut-être que tu t'es lassée
Ίσως βαρέθηκες εσύ
Ísos varéthises esý
Mais moi, je me suis habitué
Μα εγώ συνήθισα πολύ
Ma egó syníthisa polý
À tes mots, à tes caresses
Τα λόγια σου, τα χάδια σου
Ta lógia sou, ta chádia sou
Et à ta respiration chaude
Και τη θερμή σου αναπνοή
Kai ti thermí sou anapnoí

Tout ce que nous avons connu ensemble
Όσα γνωρίσαμε μαζί
Ósa gnorísame mazí
Tu ne peux pas l'oublier
Να τα ξεχάσεις δεν μπορείς
Na ta xechásis den boreís
J'attendrai que tu apparaises
Θα περιμένω να φανείς
Tha periméno na fanís
Viens, mon amour, ne tarde pas
Έλα αγάπη μην αργείς
Éla agápi min argís