Sleepless Goddess

Schlaflose Göttin

Sleepless Goddess

HoffnungslosHopeless
Ich habe in deine Richtung geschaut (Hoffnung, hoffnungslos)I've been gazing your way (Hope, hopeless)
Ich konzentriere mich aufI'm focused on
Das Licht über unseren KöpfenThe light above our heads
Ich werde diejenige sein, die du immer für den Verlust beschuldigstI'll be the one you always blame for the loss
Stehend mit deinem HeiligenscheinStanding around with your halo
Langsam abfallendSlowly falling off

Und ich, ich bin auf einer WelleAnd I, I've been on a wave
Lass uns eine Fahrt machenLet's go for a ride
Versuchen, das Licht zu findenTry to find the light
Warum gegen die Welle kämpfen?Why fight the wave?
Ich mag, wie ich binI like the way I am
Mit dirWith you

Wenn du dort liegstWhen you lie there
Und entscheidest, wie viel Zeit ich habe (Das ist alles, was ich habe, das ist alles, was ich habe)Deciding how much time I have (It's all I have, It's all I have)
Zeit ist alles, was ich habe (Zeit ist alles, was ich habe)Time is all I have (Time is all I have)

Wie könnte ich bleiben (Etwas ist schiefgelaufen)How could I stay (Something went wrong)
Mit dir, dort (Als die Lichter anfingen zu blitzen?)With you, there (When lights started flashing?)
Was würde ich sagen (Ich bin schon weg)What would I say (I'm already gone)
Jetzt, wo wir um den Himmel rasen?Now that we're racing around the sky?

(Denn ich bin) Über der Sonne (Ich bin über der Sonne)(For I am) Past the sun (I'm past the sun)
Ich werde vergehenI'll be wasting away
Am Ende meiner LinieAt the end of my line
Ich werde entscheidenI'll decide
Dass ich das Lied nicht hören willThat I won't hear the song
Jetzt bist du auf dich allein gestelltNow you're on your own
Du hast ein Chaos angerichtetYou've made a mess
Ich habe mein Bestes gegeben ([?] bleibt weit weg)I've done my best ([?] stays far away)
Aber ich habe das Gefühl, das ist alles in meinem KopfBut I feel like that's all in my head
Verstoßen, verstoße, verstoße dieses GefühlCast away, cast a, cast away that feeling
Und ich bin auf der gleichen Linie gewesen (Du weißt)And I've been on the same line (You know)
Mach eine Pause, du hast gesehen, wie ich falleCatch a break, you've seen me falling
Stehend auf einem KabelStanding on a cable
Direkt über einem FeuerRight above a fire
Ich werde diejenige sein, die du immer für den Verlust beschuldigstI'll be the one you always blame for the loss
Stehend mit deinem HeiligenscheinStanding around with your halo
Wenn alles, was du weißt, verschwunden istWhen all that you know is gone

Und ich, ich bin auf einer Welle in meinem HinterkopfAnd I, I'm on a wave in the back of my mind
Denn diese Flut hat sich geändertFor this tide has changed
Lass mich wegtreibenLet me float away
Bis zum EndeTo the end
Wenn du liegst und entscheidest, wie viel Zeit ich habeWhen you lie deciding how much time I have
Es ist alles, was ich habeIt's all that I have

Wie könnte ichHow could I
Das wieder getan haben? (Das wieder getan haben?)Have done this again? (Have done this again?)
Die gleichen LügenSame set of lies
Hoffnungslose ReaktionHopeless reaction
Die Zeit, in der ich fliegen kann, vertreibenChasing away my time to fly

Über der Sonne (Ich bin über der Sonne)Past the sun (I'm past the sun)
Ich werde bis zum Ende der Nacht vergehenI'll be wasting away by the end of the night
Ich werde entscheiden, dass ich das Lied nicht hören willI'll decide that I won't hear the song
Nun, du bist auf dich allein gestelltWell, you're on your own
Eine Königin, schlaflosA queen, sleepless