L'Homme du Cimetière

Cemetery Man

La nuit dernière, je t'ai vue pleurer dans le cimetière.Last night I saw you cryin' in the graveyard.
J'ai regardé le vent souffler à travers ton long voile noir.I watched the wind blow through your long black veil.
Alors que des larmes coulaient de tes yeux, tu m'as hypnotisé.As tears fell from your eyes, you had me hypnotized.
S'il te plaît, sauve-moi de cet enfer de vie maudite.Please save me from this God damned living hell.

Chaque nuit, je vois les morts se réveiller de leur sommeil,Each night I watch the dead wake from their slumber,
Et chaque nuit, je dois les remettre au repos.And each night I must lay them back to rest.
Ils diraient que je suis fou,They'd say that I'm insane,
Qui me croirait de toute façon ?Who would believe me anyway?
Alors je charge mon arme et je fais ce que je fais de mieux.So I load my gun and do what I do best.

Je suis l'homme du cimetière (whoa-oh-a-ohh)I'm the cemetery man (whoa-oh-a-ohh)
Je suis l'homme du cimetière (ooooohhhh)I'm the cemetery man (ooooohhhh)
Je suis l'homme du cimetière (whoa-oh-a-ohh)I'm the cemetery man (whoa-oh-a-ohh)
Je suis l'homme du cimetière (ooooohhhh)I'm the cemetery man (ooooohhhh)

La nuit dernière, j'ai dû exécuter ma chérie.Last night I had to execute my baby.
Une balle dans la tête et maintenant elle est partie.One bullet to the head and now she's gone.
Je pensais qu'elle était morte,I thought that she had died,
Qu'elle avait traversé de l'autre côté.Crossed over to the other side.
Si elle revient, tu sais qu'il y a quelque chose qui cloche.If she comes back you know there's something wrong.

Je suis l'homme du cimetière (whoa-oh-a-ohh)I'm the cemetery man (whoa-oh-a-ohh)
Je suis l'homme du cimetière (ooooohhhh)I'm the cemetery man (ooooohhhh)
Je suis l'homme du cimetière (whoa-oh-a-ohh)I'm the cemetery man (whoa-oh-a-ohh)
Je suis l'homme du cimetière (ooooohhhh)I'm the cemetery man (ooooohhhh)

Je suis l'homme du cimetière (whoa-oh-a-ohh)I'm the cemetery man (whoa-oh-a-ohh)
Je suis l'homme du cimetière (ooooohhhh)I'm the cemetery man (ooooohhhh)
Je suis l'homme du cimetière (whoa-oh-a-ohh)I'm the cemetery man (whoa-oh-a-ohh)
Je suis l'homme du cimetière (ooooohhhh)I'm the cemetery man (ooooohhhh)

Je suis l'homme du cimetière, homme du cimetière, je suis l'homme du cimetière.I'm the cemetery man, cemetery man, I'm the cemetery man.
L'homme du cimetière, homme du cimetière, je suis l'homme du cimetière. Homme du cimetière...The cemetery man, cemetery man, I'm the cemetery man. Cemetery man...