Vampire Kiss

Beso vampiro

Vampire Kiss

Mientras el cielo se oscurece, una estrella caída,As the sky grows dark, a fallen star,
Está ahí para iluminar tu camino.Is there to light your way.
El diablo sabe lo que somosThe devil knows what we are
Y juraría que lo escuché decirAnd I thought I heard him say

Dormir todo el día. Fiestear toda la noche. Nunca envejecer.Sleep all day. Party all night. Never grow old.
Es divertido ser uno de nosotros, pero ¿hasta dónde llegarás?It’s fun to be one of us, but how far will you go?

¿Quieres vivir para siempre?Do you want to live forever?
¿Quieres morir así?Do you want to die like this?
Una cosa es segura, solo hay una cura para una reflexión que se desvanece.One thing’s for sure, there’s only one cure for a fading reflection.
Y nunca pude resistir tu beso vampiro.And I never could resist your vampire kiss.

Por siempre joven, por siempre perdido,Forever young, forever lost,
Hijos de la noche.Children of the night.
Aparta la mirada de la cruzAvert your eyes from the cross
Y grita en la nocheAnd scream into the night

Dormir todo el día. Fiestear toda la noche. Nunca envejecer.Sleep all day. Party all night. Never grow old.
Es divertido ser uno de nosotros, pero ¿hasta dónde llegarás?It’s fun to be one of us, but how far will you go?

¿Quieres vivir para siempre?Do you want to live forever?
¿Quieres morir así?Do you want to die like this?
Una cosa es segura, solo hay una cura para una reflexión que se desvanece.One thing’s for sure, there’s only one cure for a fading reflection.
Y nunca pude resistir tu beso vampiro.And I never could resist your vampire kiss.

Dormir todo el día. Fiestear toda la noche. Nunca envejecer.Sleep all day. Party all night. Never grow old.
Es divertido ser uno de nosotros, ¡solo tienes que soltarlo!It’s fun to be one of us, you just gotta let goooooo!

¿Quieres vivir para siempre?Do you want to live forever?
¿Quieres morir así?Do you want to die like this?
Ahora te quedas con una reflexión que se desvanece.Now your left with a fading reflection.
Y nunca pudiste resistir mi beso vampiroAnd you never could resist my vampire kiss