Sweet Paradox

Dulce Paradoja

Sweet Paradox

La dulce paradoja de la vida, respirarThe sweet paradox of life, to breathe
Atado a sueños pero deseando partirBound to dreams but yearning to leave
Enfermo en mis deseos, listo para volarEnfermé dans mes désirs, prêt à m'envoler
Aún encadenado al destino, incapaz de desviarYet chained to fate, unable to stray

Incluso cuando la luz se oculta y el sonido se apagaEven when light hides and sound fades away
Sigo siendo valioso, aunque la carne se marchiteJe reste précieux, même si la chair se fane
Sangrando por dentro, pero aún me mantengo erguidoBleeding inside, but I still stand tall
En la simplicidad de la vida, lo encuentro todoIn life’s simplicity, I find it all

Como aguas aferrándose a las piedras en el muelleLike waters clinging to stones at the pier
Cargo misterios, mi paz está aquíI carry mysteries, my peace is here
Gritar en silencio, correr en la oscuridadCrier en silence, courir dans l'obscur
A pesar de envejecer, mi alma es puraEven as I age, my soul is pure

Incluso cuando la luz se oculta y el sonido se apagaEven when light hides and sound fades away
Sigo siendo valioso, aunque la carne se marchiteJe reste précieux, même si la chair se fane
Sangrando por dentro, pero aún me mantengo erguidoBleeding inside, but I still stand tall
En la simplicidad de la vida, lo encuentro todoIn life’s simplicity, I find it all

Y si las dudas me rodean, hazme tambalearAnd if doubts surround, make me sway
Esos ojos hambrientos no me desviaránCes yeux affamés won’t lead me astray
En el barro, los huesos, me mantengo fielDans la boue, les os, I stay true
En la existencia simple, mi grito se hace escucharIn simple existence, my shout breaks through

Incluso cuando la luz se oculta y el sonido se apagaEven when light hides and sound fades away
Sigo siendo valioso, aunque la carne se marchiteJe reste précieux, même si la chair se fane
Sangrando por dentro, pero aún me mantengo erguidoBleeding inside, but I still stand tall
En la simplicidad de la vida, lo encuentro todoIn life’s simplicity, I find it all