In My Dreams

En Mis Sueños

In My Dreams

En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

Como si estuviéramos bailando
꼭 춤추듯이
kkok chumchudeusi
Dando vueltas en nuestro propio cielo (uh)
둘만의 공중을 돌고 돌지 (uh)
dulmanui gongjung-eul dolgo dolji (uh)
Cruzando la larga noche
긴 밤을 건너
gin bameul geonneo
Siento que pronto llegaremos a cualquier lugar (sí)
어디든 금세 닿을 듯해 우린 (yeah)
eodideun geumse daeul deutae urin (yeah)

Risas interminables, pasos sobre las nubes
끊이지 않는 웃음, 구름 위의 발걸음
kkeuniji anneun useum, gureum wiui balgeoreum
Tus ojos dulces como caramelos, parece un sueño
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
satang gateun ne du nun kkumman gatae
Tu voz suave, tu toque ligero como plumas
간지러운 목소리, 깃털 같은 손길이
ganjireoun moksori, giteol gateun son-giri
Rezo para que permanezcas en la eternidad
영원 속에 머물길 난 기도해
yeong-won soge meomulgil nan gidohae

En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

Incluso en los sueños, aunque sepa que es un sueño
꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
kkumeseodo, kkumin-geol almyeonseodo
Todavía te amo
I still love you
I still love you
Así como estoy, no me despiertes
이대로 don't wake me up
idaero don't wake me up
Engáñame dulcemente en mis sueños
달콤하게 날 속여줘 in my dreams
dalkomhage nal sogyeojwo in my dreams

Quiero volver
돌아갈래
doragallae
Buscando a la tú de mis sueños, me estoy volviendo loco
꿈속의 널 찾아 I'm going mad
kkumsogui neol chaja I'm going mad
Un poco más, un poco más lejos
더 조금 더 멀리
deo jogeum deo meolli
Sin saber el camino de regreso a la realidad, sí
현실로 돌아오는 길을 모르게, yeah
hyeonsillo doraoneun gireul moreuge, yeah

La promesa de eternidad, pétalos volando por doquier
영원하자던 promise, 가득 날리던 꽃잎
yeong-wonhajadeon promise, gadeuk nallideon kkochip
En ese final feliz que parecía un sueño
환상 같던 그 happy ending 속에
hwansang gatdeon geu happy ending soge
Despertando como si me rompiera, estoy aturdido
부서지듯 깨어나, 한참이나 멍해 난
buseojideut kkae-eona, hanchamina meonghae nan
Esforzándome por cerrar los ojos de nuevo y buscar el sueño
애써 다시 눈 감아 잠을 청해
aesseo dasi nun gama jameul cheonghae

En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

Incluso en los sueños, aunque sepa que es un sueño
꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
kkumeseodo, kkumin-geol almyeonseodo
Todavía te amo (oh, oh, oh)
I still love you (oh, oh, oh)
I still love you (oh, oh, oh)
Así como estoy, no me despiertes
이대로 don't wake me up
idaero don't wake me up
Engáñame dulcemente en mis sueños
달콤하게 날 속여줘 in my dreams
dalkomhage nal sogyeojwo in my dreams

Nosotros, felices para siempre (en mis sueños)
우린 happily forever after (in my dreams)
urin happily forever after (in my dreams)
Es tan embriagador que no puedo abrir los ojos
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
nun tteul su eopseul mankeum hwangholhae

En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

Incluso en los sueños, aunque sepa que es un sueño
꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
kkumeseodo, kkumin-geol almyeonseodo
Todavía te amo (oh, oh, oh)
I still love you (oh, oh, oh)
I still love you (oh, oh, oh)
Así como estoy, no me despiertes
이대로 don't wake me up
idaero don't wake me up
Enciérrame en tus brazos (oh, oh, oh)
네 품 안에 날 가둬줘 (oh, oh, oh)
ne pum ane nal gadwojwo (oh, oh, oh)

En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
(En mis sueños, en mis sueños, ooh)
(In my dreams, in my dreams, ooh)
(In my dreams, in my dreams, ooh)
En mis sueños, tú me amas de vuelta (sí)
In my dreams, you love me back (yeah)
In my dreams, you love me back (yeah)

En mis sueños, tú me amas de vuelta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back