Tokyo Sky

Cielo de Tokio

Tokyo Sky

Es solo una lenta progresiónIt's just a slow progression
Conduciendo a alta velocidad hacia el norte por la Ruta 95High-speed driving north Route 95
Y hacia el oeste, cinco docenas de amigosAnd to the west five-dozen friends
Me gustaría mezclar mi doble vidaI'd like to blend my double life

Pero es la misma antigua reliquiaBut it's the same old heirloom
Las mismas habitaciones que esconden nuestras vidas secretasSame old bedrooms that hide our secret lives
Sí, son los mismos amantes de siempre, las mismas cobijasYes it's the same old lovers, the same old covers
Que nos calientan durante la noche, mi cielo de TokioThat warm us through the night, my Tokyo sky

Mi cielo de TokioMy Tokyo sky
Mi cielo de TokioMy Tokyo sky
Mi cielo de TokioMy Tokyo sky

Extraño a mi reina de la fornicaciónI miss my fornication queen
Mi nación lamenta su vida acortadaMy nation mourns her shortened life
Y hacia el este, mi japonésAnd to the east my Japanese
Los Ángeles se balancean en mi menteLos Angeles swings through my mind

Y son las mismas viejas puertas, las mismas viejas pistasAnd it's the same old doorways, the same old runways
Que nos lanzan hacia el cielothat launch us towards the sky
Sí, son los mismos amantes de siempre, las mismas cobijasYes it's the same old lovers, the same old covers
Que esconden mi doble vida, mi cielo de TokioThat hide my double life, my Tokyo sky

Mi cielo de TokioMy Tokyo sky
Mi cielo de TokioMy Tokyo sky
Mi cielo de TokioMy Tokyo sky