The Destroyer

Le Destructeur

The Destroyer

Le destructeurThe destroyer
Je suis du ventI am of the wind
Un souffle du vent déchaînéA wisp of the battering wind

Je fais glisser mes doigts le long des AlpesI trail my fingers along the alps
Et une avalanche s'abat dans mon sillageAnd an avalanche falls in my wake
Je sens dans ma longueur tremblanteI feel in my quivering length
Quand elle ensevelit le hameau en dessousWhen it buries the hamlet beneath

Je balaie rapidementI hurriedly sweep aside
Les villes qui encombrent notre cheminThe cities that clutter our path
Alors que nous tournoyons autour du globeAs we whirl about the circle of the globe
Alors que nous déchirons les piliers du mondeAs we tear at the pillars of the world
Ouverts au ventOpen to the wind
Le destructeur !The destroyer!
Le vent qui frappe à tes portesThe wind that is battering at your gates