Awake

Despierto

Awake

Una conciencia culpable nunca duermeA guilty conscious never sleeps
Me encantaría saber exactamente lo que dijisteI'd love to know exactly what you said
Bajo la marea de sueños rotosBeneath the tide of broken dreams
Intranquilos yacen los recuerdosUneasy lie the memories
Un trago que parece elevarse sobre tu cabezaA swall that seems to rise above your head

No te sorprendasDon't look surprised
Al encontrarTo find
El verdadero amor que dejaste por muertoThe one true love you left for dead
Con balas para la pistola apuntando a tu cabezaWith bullets for the gun held to your head

No cierres los ojos (ni siquiera pestañees)Don't close your eyes (don't even blink at all)
No cierres los ojos (me parece)Don't close your eyes (it seems to me)
Cuanto más te mantienes despiertoThe more you lie awake
La verdad que no puedes negarThe truth you can't deny
No cierres los ojosDon't close your eyes
Solo escondeJust hide

Tan ciegoSo blind
Las ventanas del alma negadasThe windows of the soul denied
Me encantaría ver las imágenes en tu cabezaI'd love to see the pictures in your head
Pintadas en el rostro de un ángelPainted on an angel's face
Ahogando inseguridadesDrowning insecurities
Un dedo acusador, nada ha cambiadoA finger to blame, nothing has changed
Mira a tu alrededor y ahora estás muertoTake a look around and now you're dead

No cierres los ojos (ni siquiera pestañees)Don't close your eyes (don't even blink at all)
No cierres los ojos (me parece)Don't close your eyes (it seems to me)
Cuanto más te mantienes despiertoThe more you lie awake
La verdad que no puedes negarThe truth you can't deny
No cierres los ojosDon't close your eyes
Solo escondeJust hide

Cierra los ojosClose your eyes
Dile buenas nochesSay goodnight
¿Qué diríasWhat would you say
Mientras cruzas tus manosAs you're folding your hands
O estás perdido en tu mente sin luz?Or are you lost in your mind with no light

No cierres los ojos (ni siquiera pestañees)Don't close your eyes (don't even blink at all)
No cierres los ojos (me parece)Don't close your eyes (it seems to me)
Cuanto más te mantienes despiertoThe more you lie awake
La verdad que no puedes negarThe truth you can't deny
No cierres los ojosDon't close your eyes
Solo escondeJust hide