Beneath My Skin

Onder Mijn Huid

Beneath My Skin

Donkerte vult het hele huisDarkness fills the whole house
Als een schaduw in de schaduwLike a shadow in the shade
Want het leven dat je leeft'Cause the life you live
Is het leven dat je verwijtIs the life you blame
Nu sta ik buiten in de regen?Now I'm left out in the rain?
Alles wat ik wilde was dat je geloofdeAll I wanted was for you to believe
In het enige dat me zo vrij deed voelenIn the only thing that made me feel so free
En nu breek ik alles af wat ik begonAnd now I'm tearing down all that I started

Vandaag is de laatste keerToday is the last time
Dat je onder mijn huid kruiptYou crawl beneath my skin
Snijd de levenslijn doorSever the life-line
Die ik je liet binnengaanThat I used to let you in
En de littekens blijvenAnd the scars remain
Waar je je naam in sneedWhere you carved your name
En nu breek ik alles af wat er nog van jou over isAnd now I'm tearing down everything left of you

Stilte vult de gaten nuSilence fills the holes now
Waar ik geen schaamte voeldeWhere I used to feel no shame
En ik voel je boven me staanAnd I feel you standing above me
Als een leeuw die zijn prooi besluiptLike a lion stalks his prey
Alles wat ik wil is dat je bloedtAll I want is for you to bleed
Ik ben niet zo dichtbij als je denktI'm not as close as you seem to think
En nu breek ik alles af wat ik begonAnd now I'm tearing down all that I started

Vandaag is de laatste keerToday is the last time
Dat je onder mijn huid kruiptYou crawl beneath my skin
Snijd de levenslijn doorSever the life-line
Die ik je liet binnengaanThat I used to let you in
En de littekens blijvenAnd the scars remain
Waar je je naam in sneedWhere you carved your name
En nu breek ik alles af wat er nog van jou over isAnd now I'm tearing down everything left of you

OhOh
Alles wat er nog van jou over isAll that's left of you
OhOh
Verlies mijn huid van jouShed my skin of you

Was het geluk dat je vond?Was it happiness you found?
Toen je me rondduwde?When you were pushing me around?
Toch houd ik de vlam van hoop en mijn verlangensYet I hold the flame to hope and my desires
As van een verbrand hartAshes of a burned heart
Maar ik vroeg hier niet omBut I did not ask for this

Vandaag is de laatste keerToday is the last time
Dat je onder mijn huid kruiptYou crawl beneath my skin
Snijd de levenslijn doorSever the life-line
Die ik je liet binnengaanThat I used to let you in
En de littekens blijvenAnd the scars remain
Waar je je naam in sneedWhere you carved your name
En nu breek ik alles af wat er nog vanAnd now I'm tearing down everything left of

Vandaag is de laatste keerToday is the last time
Vandaag is de laatste keerToday is the last time
En de littekens blijvenAnd the scars remain
Waar je je naam in sneedWhere you carved your name
En nu breek ik alles af wat er nog vanAnd now I'm tearing down everything left of
Niets meer om je te gevenNothing more to give you
Terwijl ik de vlam van hoop en mijn verlangens vasthoudAs I hold the flame to hope and my desires