O Avesso da História

El Reverso de la Historia

O Avesso da História

Que terrible caballeroQue terrível cavaleiro
De armadura relucienteDe armadura reluzente
Como un rayo va ligeroComo um raio vai ligeiro
Para matar gente inocentePra matar gente inocente
El puñal brilla afiladoO punhal brilha amolado
Celoso ciego y equivocadoZelo cego e equivocado
Sembrando atrocidadesSemeando atrocidades
Riega en sangre las ciudadesRega em sangue as cidades

Pero en el camino de DamascoMas na estrada de Damasco
Cae vertiginosamenteCai vertiginosamente
Abatido el verdugoAbatido o carrasco
Como una estrella fugazFeito uma estrela cadente
Frente a frente con la gloriaFrente a frente com a glória
Del Jesús que perseguíaDo Jesus que perseguia
Mira el reverso de la historiaOlha o avesso da história
La más santa ironíaA mais santa ironia

Cambió, cambióMudou, mudou
Ahora es perseguido y sabe lo que es el dolorEle agora é perseguido e sabe o que é a dor
CambióMudou
Vive, muere, predica y llora por su SeñorVive, morre, prega e chora pelo seu Senhor
CambióMudou
Lleva en el cuerpo las marcas que por Cristo conquistóTraz no corpo as marcas que por Cristo conquistou
CambióMudou
Rostro que antes aguerrido finalmente se suavizóRosto que antes aguerrido enfim suavizou

Cambió, cambióMudou, mudou
Anda conmovido, constreñido por el amorAnda comovido, constrangido pelo amor
CambióMudou
Cuando torturado canta un himno de alabanzaQuando torturado canta um hino de louvor
CambióMudou
Quiere que el mundo entero sepa quién lo transformóQuer que o mundo inteiro saiba quem o transformou
CambióMudou
Porque cambia incluso aquel a quien el amor cambióPorque muda mesmo aquele a quem o amor mudou