Estima

Estima

Estima

Un llanto que hace llorar el corazónUm lamento de cortar o coração
Se hizo eco en el valle, todos escucharonEcoou no vale, todo mundo ouviu
Un pastor afligidoUm pastor aflito
Cuenta y cuenta sin querer creerConta e reconta sem querer acreditar
Falta una oveja en el corralFalta uma ovelha no curral

Movido él va en busca de encontrarlaComovido vai em busca de encontrá-la
Ella es débil y tonta, pero él la valoraEla é fraca e tola, mas ele a estima
Arriba y abajo de la colina, mil peligrosSobe e desce morro, mil perigos
Agotarse sin perder nuncaVai exausto sem jamais perder
Ternura cuando llamas su nombreA ternura quando chama o nome dela

A través de lugares torcidos y sombríosPor lugares tortos e sombrios
Sufre cuando lo imaginas allíSofre quando a imagina ali
Si otro terminara la búsquedaFosse outro encerraria a busca
Pero incomprensiblemente la amaMas incompreensivelmente a ama
Y al final del amanecer la encuentraE no fim da madrugada a encontra
Herido y asustado, pero vivoFerida e assustada, mas com vida
Y abajo del acantilado como a las veinteE desce a ribanceira como aos vinte anos
Y tómalo con cuidadoE a toma com cuidado
Sobre sus hombros hartosSobre os ombros fartos

¿Qué es ese ruido al amanecer?Que alarido é esse no amanhecer?
Es el pastor que tiene una fiesta en el campamentoÉ o pastor fazendo festa no arraial
Como si hubiera encontradoComo se tivesse achado
El mayor tesoro que se haya vistoO maior tesouro que jamais se viu
Es solo una ovejaÉ só uma ovelha
Pero como la estimaMas como a estima