Lírios & Pardais

Lirios y gorriones

Lírios & Pardais

He aquí, he aquí las aves del cieloOlhai, olhai as aves do céu
En sus evolucionesEm suas evoluções
Garabatee mil formas por el aireRabiscam mil formas pelo ar
Volando, cantandoA voar, a cantar
No te preocupesSem se preocupar

No siembran ni cosechanNão semeiam nem colhem
No construir granerosNão constróem celeiros
Pero el padre los sostiene con su poderosa manoMas o pai as sustenta com sua mão poderosa
¡Oh! ¡Oh! ¿No vales mucho más?Ah! não valeis muito mais?
¡Oh! ¡Oh! ¿No vales mucho más?Ah! não valeis muito mais?

Mira, mira los lirios del campoOlhai, olhai os lírios do campo
Tan hermosas túnicas naturalesTão belas vestes naturais
Y ni siquiera un rey ha sido capaz deE nem mesmo um rei já foi capaz
Llevar tanta riquezaDe vestir tal riqueza
Que encanta a las estrellasQue encanta as estrelas

No trabajar ni girarNão trabalham nem fiam
Tu vida es tan breveSua vida é tão breve
Pero el padre los cubre con gloria sublimeMas o pai os reveste de uma glória sublime
¡Oh! ¡Oh! ¿No vales mucho más?Ah! não valeis muito mais?
¡Oh! ¡Oh! ¿No vales mucho más?Ah! não valeis muito mais?