Máscaras No Chão

Máscaras en el suelo

Máscaras No Chão

Nadie ha hablado como este hombre
Ninguém jamais falou como este homem
Fui a arrestarlo y volví libre
Eu fui prendê-lo e voltei liberto
Nadie se acercó tanto, tocó mis heridas
Ninguém chegou tão perto, tocou minhas feridas
Nadie hablaba así de mi vida
Ninguém falou assim da minha vida

Nadie ha hablado como este hombre
Ninguém jamais falou como este homem
En su mirada, pasión y autoridad
Em seu olhar, paixão e autoridade
En gestos, santidad, estaba avergonzado
Nos gestos, santidade, fiquei envergonhado
Fui a lastimar, volví sanado
Eu fui para ferir, voltei curado

Nadie ha dicho tantas verdades
Ninguém jamais falou tantas verdades
Rasgando el velo de vanidades tontas
Rasgando o véu das tolas vaidades
Pensé que era tan fuerte que perdí el sur y el norte
Achava-me tão forte, perdi o sul e o norte
Las máscaras cayeron, rodadas en el suelo
As máscaras caíram, rolaram pelo chão
Hay vida en tus palabras, cambié en ese instante
Há vida em suas palavras, mudei naquele instante
Nunca seré lo que era antes
Eu nunca mais serei o que era antes

Nadie ha hablado como este hombre
Ninguém jamais falou como esse homem
Fui a esposarlo, me hice un sirviente
Eu fui para algemá-lo, fiz-me servo
Ya no quiero las armas, solo necesito tu nombre
As armas já não quero, me basta o seu nome
Nadie ha hablado como este hombre
Ninguém jamais falou como esse homem