A Santidade É Leve

La santidad es luz

A Santidade É Leve

Te busqué en el fuerte viento que golpeóEu te procurei no vento forte que bateu
Gale que sopló todoVendaval que arrebentava tudo
Porque pensé que sólo podría estar allíPois imaginei que só poderia estar ali
El que tiene todo el poderAquele que detém todo o poder
En el aliento de tu bocaNo sopro de sua boca
Pero, no, no te encontréMas, não, eu não te encontrei

Un terremoto vino y me quitó el suelo de los piesVeio um terremoto e me tirou o chão dos pés
Todo el paisaje ha cambiadoA paisagem toda foi mudada
Dijo: «Ahora sí, veré al gran alfareroDisse: "agora sim, eu verei o grande oleiro
Que da forma a las estrellas como lo hizoQue modela estrelas como fizesse
Un simple jarrón de arcillaUm simples vaso de barro"
Pero, no, no estabas allíMas, não, não estavas lá

Luego vino un fuego con tal refinamiento de esplendorVeio um fogo então com tal requinte de esplendor
Ciertamente no era de este mundo su calidezCerto que não era desse mundo o seu calor
Grité: «Finalmente llegaste con tus cochesEu gritei: "enfim chegou com os seus carros,
El santo, el santoO santo, o santo"
No, no fuiste túNão, 'inda não era o senhor

La brisa ligera toca mi cabelloBrisa leve toca meus cabelos
En un pétalo el cambio de un ángelNuma pétala o deslocar de um anjo
Muy ligero que viniste a míMuito leve tu vieste a mim
Luz, luz, santidad es luzLeve, leve, a santidade é leve
Cubro mi rostro, alma hasta el suelo postradaCubro o rosto, alma ao chão prostrada
Luz, luz, santidad es luzLeve, leve, a santidade é leve
Muy ligeroMuito leve