A Última Canção

La Última Canción

A Última Canção

Cuando escriba la última canciónQuando eu escrever a última canção
Que toque a los hombres, que los niños bailenQue ela toque os homens, que as crianças dancem
Que brinde seguridad a un corazón de madreQue leve segurança a um coração de mãe
Que tenga algún consuelo para el alma del poetaQue tenha algum alento pra alma do poeta

Cuando escriba la última canciónQuando eu escrever a última canção
Que lleve esperanza a quien está en el sueloQue leve a esperança a quem está no chão
Que ayude al peregrino a dar un paso más alláQue ajude o peregrino a dar um passo além
Despierte en mis hermanos un mayor amor a DiosDesperte em meus irmãos maior amor a Deus

Cuando escriba la última canciónQuando eu escrever a última canção
Que las estrellas todas bellas, alineadasQue as estrelas todas belas, perfiladas
Escriban en el cielo mi oraciónEscrevam lá no céu a minha oração
Solo a Dios la gloria, solo a Dios la gloriaSó a Deus a glória, só a Deus a glória

Cuando escriba la última canciónQuando eu escrever a última canção
Que cuente aquella bella y vieja historiaQue conte aquela bela e velha história
Que en Cristo hay perdón para todo pecadorQue em Cristo há perdão pra todo o pecador
Que junto a él fui feliz y siempre lo seréQue junto a ele eu fui feliz e sempre serei

Cuando escriba la última canciónQuando eu escrever a última canção
Que en ella brille más el nombre de JesúsQue nela brilhe mais o nome de Jesus
Pues aunque lo alabePois mesmo que eu o louve
Con mis pobres versosCom os pobres versos meus
Él es de las más hermosas, la más bella canciónEle é das mais bonitas, a mais bela canção