Aqui Não Toco

Aquí No Toco

Aqui Não Toco

En el cautiverioLá no cativeiro
A la orilla del ríoNa beira do rio
Solo llorábamosSó fazíamos chorar

Nuestras arpas todasNossas harpas todas
Tristes, colgadasTristes, penduradas
Extrañando tu hogarCom saudades do seu lar

El capataz me pideO feitor me pede
Que toque una melodíaPr'eu tocar toada
Pero allí no toco noMas ali não toco não

¿Cómo en tierra extrañaComo em terra estranha
Entonar alabanzas?Entoar louvores?
Hermosos himnos de SiónBelos hinos de Sião

Si te olvidara, JerusalénSe eu de ti me esquecer, Jerusalém
Que mi mano no recuerde másQue minha mão não lembre mais
Los acordes y arpegios del salterioDos acordes e arpejos do saltério
La armonía de los coralesDa harmonia dos corais

Si no te prefiriera a ti, JerusalénSe eu não preferir a ti, Jerusalém
Que mi lengua nunca másQue a minha língua nunca mais
Alabe otra belleza, baile otra alegríaLouve outra beleza, dance outra alegria
Cante otro lugar de pazCante outro lugar de paz

Cante otro lugar de pazCante outro lugar de paz