Ele Não Está Aqui

Él no está aquí

Ele Não Está Aqui

En la madrugada el cielo aparecióDe madrugada o céu apareceu
Con unos lilas raros de verCom uns lilases raros de se ver
Los rayos del Sol temían mostrarseRaios do Sol temiam se mostrar
Como si supieran: Va a sucederComo soubessem: Vai acontecer

Ángeles resplandecientes alrededorResplandecentes anjos ao redor
La piedra inmensa fuera de lugarA pedra imensa fora de lugar
Un terremoto para el corazónUm terremoto para o coração
De aquellos que no creían pero estaban allíDe quem não cria mas estava lá

Y allá va María, todas las MaríasE lá vai Maria, todas as Marias
Con perfumes y cuidadosCom perfumes e cuidados
Pero no encuentran al Cristo AmadoMas não acham o Cristo Amado
Entre los muertos no estáEntre os mortos não está

Era necesario que lo arrestaranEra necessário que o prendessem
Que lo hirieran, que lo clavaranQue o ferissem, que o pregassem
Pero como él mismo dijoMas como ele mesmo disse
En tres días resucitaréEm três dias eu ressurgirei
ResucitaréEu ressurgirei

En la madrugada el cielo aparecióDe madrugada o céu apareceu
Con unos lilas raros de verCom uns lilases raros de se ver
Los rayos del Sol temían mostrarseRaios do Sol temiam se mostrar
Como si supieran: Va a sucederComo soubessem: Vai acontecer

Ángeles resplandecientes alrededorResplandecentes anjos ao redor
La piedra inmensa fuera de lugarA pedra imensa fora de lugar
Un terremoto para el corazónUm terremoto para o coração
De aquellos que no creían pero estaban allíDe quem não cria mas estava lá

Y allá va María, todas las MaríasE lá vai Maria, todas as Marias
Con perfumes y cuidadosCom perfumes e cuidados
Pero no encuentran al Cristo AmadoMas não acham o Cristo Amado
Entre los muertos no estáEntre os mortos não está

Era necesario que lo arrestaranEra necessário que o prendessem
Que lo hirieran, que lo clavaranQue o ferissem, que o pregassem
Pero como él mismo dijoMas como ele mesmo disse
En tres días resucitaréEm três dias eu ressurgirei

Guarden sus perfumesGuardem seus perfumes
Y no tengan miedoE não tenham medo
Cesen todo llantoCessem todo pranto
He resucitadoEu ressuscitei

Guarden sus perfumesGuardem seus perfumes
Y no tengan miedoE não tenham medo
Cesen todo llantoCessem todo pranto
He resucitadoEu ressuscitei