Lado a Lado

Lado a Lado

Lado a Lado

En el vientre de mi madreNo ventre da minha mãe
Él estaba conmigoEle estava comigo
FormándomeMe formando
Contándome historiasMe contando histórias
Respondiendo cosasRespondendo coisas
Que en mi menteQue em pensamento
Yo le preguntabaEu Lhe perguntava

Él fue abrigo, fue cunaEle foi colo, foi berço
Calor y cuidados sin finCalor e cuidados desvelados
Fui un joven inquietoFui um moço inquieto
Con el corazón rotoCoração partido
Pero Él venía y lo pegaba todoMas Ele vinha e colava tudo

Pasó el tiempo y la vidaPassou o tempo e a vida
Y el bien y el malE o bem o mal
Por mis retinasPelas minha retinas
Y Él nunca me dejóE Ele jamais me deixou
Ni un solo díaNem mesmo um dia sequer
Ni un solo díaNem mesmo um dia

Cuando llega la nocheQuando chega a noite
Él parte el pan en casaEle parte o pão lá em casa
Me hace compañíaMe faz companhia
Hasta la alta madrugadaAté alta madrugada

Cristo y yoCristo e eu
Cristo y yoCristo e eu

Sigo encantadoEu sigo encantado
Con este amor fiel y puroCom esse amor fiel e puro
Con Él a mi ladoCom Ele ao meu lado
Vivo en paz y muero seguroVivo em paz e morro seguro

Cristo y yoCristo e eu
Cristo y yoCristo e eu

Cuando llega la nocheQuando chega a noite
Él parte el pan en casaEle parte o pão lá em casa
Me hace compañíaMe faz companhia
Hasta la alta madrugadaAté alta madrugada

Sigo encantadoEu sigo encantado
Con este amor fiel y puroCom esse amor fiel e puro
Con Él a mi ladoCom Ele ao meu lado
Vivo en paz y muero seguroVivo em paz e morro seguro

Cristo y yoCristo e eu
Cristo y yoCristo e eu

Cristo y yoCristo e eu
Cristo y yoCristo e eu