Spät habe ich dich geliebt

Tarde te amei

Sieh, du lebtest in mirEis que habitavas dentro de mim
Und ich suchte dich draußenE eu te procurava do lado de fora
Sieh, ich war deformiertEis que disforme
Wurf mich soLançava-me assim
Über die schönen Formen deiner GeschöpfeSobre as belas formas de tuas criaturas
Du warst bei mir, aber ich war nicht bei dirEstavas comigo mas eu não estava contigo
Hielten mich fern von dirRetinham-me longe de ti
Deine GeschöpfeAs tuas criaturas
Deine Geschöpfe, die nicht existieren würdenAs tuas criaturas que não existiriam
Wenn sie nicht in dir existiertenSe em ti não existissem
Wenn sie nicht in dir existiertenSe em ti não existissem
Wenn sie nicht in dir existiertenSe em ti não existissem

Spät, viel zu spätTarde muito tarde
Habe ich dich geliebtFoi que eu te amei
Oh! So alte und so neue SchönheitOh! Beleza tão antiga e tão nova
Viel zu spät habe ich dich geliebtTarde demais te amei
Du hast mich gerufenTu me chamaste
Und dein Schrei durchbrach meine TaubheitE teu grito rompeu minha surdez
Viel zu spät, viel zu spät habe ich dich geliebtTarde demais, tarde demais te amei

Du hast geleuchtet und gestrahltFulguraste e brilhaste
Und dein Licht vertrieb meine BlindheitE tua luz afugentou minha cegueira
Du hast deinen Duft verbreitetEspargiste tua fragrância
Atmend sehnte ich mich nach dirRespirando-a suspirei por ti
Ich habe dich erfahrenEu te experimentei
Und jetzt habe ich Hunger und Durst nach dirE agora tenho fome e sede de ti
Du hast mich berührtTu me tocaste
Und jetzt brenne ich im Verlangen nach deinem FriedenE agora ardo no desejo de tua paz

Spät, viel zu spätTarde muito tarde
Habe ich dich geliebtFoi que eu te amei
Oh! So alte und so neue SchönheitOh! Beleza tão antiga e tão nova
Viel zu spät habe ich dich geliebtTarde demais te amei
Du hast mich gerufenTu me chamaste
Und dein Schrei durchbrach meine TaubheitE teu grito rompeu minha surdez
Viel zu spät, viel zu spät habe ich dich geliebtTarde demais, tarde demais te amei