Viola no Fogo

Viola en el Fuego

Viola no Fogo

Yo era un niño y él me amóEu era menino e ele me amou
Desde lejos me trajo, mi yugo se acabóDe longe me trouxe, meu jugo acabou
Con cuerdas humanas me ató y redimióCom cordas humanas prendeu-me e remiu
Con lazos de amor me atrajo hacia élCom laços de amor pra si me atraiu
Por eso le ofrezco la poesíaPor isso ofereço a ele a poesia
Mi pequeño canto lanzo en la amplitudMeu pequeno canto lanço na amplidão
Viola en el fuego tiene más utilidadViola no fogo tem mais serventia
Si Cristo no es mi verso y canciónSe Cristo não for meu verso e canção

Siempre hay una fuerza que me aleja de élHá sempre uma força que dele me afasta
Siempre hay esa huida fatal que me arrastraHá sempre essa fuga fatal que me arrasta
Y aunque viva en contra de mi bienE ainda que eu viva contrário ao meu bem
Él siempre vence, con amor me detieneEle sempre vence com amor me detém
Por eso el poema tiene más valorPor isso o poema é de mais valia
Cuando solo a él rinde adoraciónQuando só a ele rende adoração
Viola en el fuego tiene más utilidadViola no fogo tem mais serventia
Si Cristo no es mi verso y canciónSe Cristo não for meu verso e canção

Y Dios, lleno de gracia, no me consumeE Deus gracioso não sou consumido
Y Dios, paciente, me siento acogidoE Deus paciente me sinto acolhido
Es él quien vence mis batallasÉ ele quem vence as minhas batalhas
Y refugio seguro, lo sé, porque no fallaE abrigo certo, eu sei, pois não falha
Versos de rodillas le dan primacíaVersos de joelhos Ihe dão primazia
Rimas conmovidas con el rostro en el sueloRimas comovidas de rosto no chão
Viola en el fuego tiene más utilidadViola no fogo tem mais serventia
Si Cristo no es mi verso y canciónSe Cristo não for meu verso e canção

Versos de rodillas le dan primacíaVersos de joelhos Ihe dão primazia
Rimas conmovidas con el rostro en el sueloRimas comovidas de rosto no chão
Viola en el fuego tiene más utilidadViola no fogo tem mais serventia
Si Cristo no es mi verso y canciónSe Cristo não for meu verso e canção