Tomorrow (feat. Rakaa & Blu)

Mañana (feat. Rakaa & Blu)

Tomorrow (feat. Rakaa & Blu)

Sentado en un banco escribiendo un versoSat on a bench penning a verse
Sí, soy Evidence, quien escribió For Whatever It’s WorthYes, it’s Evidence, who wrote For Whatever It’s Worth
Dejo que la tinta se derrame, porque cuando aprieto es cohesivaI let the ink bleed, ‘cause when I squeeze it’s cohesive
Hago un beat, suelto las piezas fríasMake a beat, release the cold pieces
Ese es el sonido cuando estoy caído y perdidoThat’s the sound when I am down and out
Una y otra vez, vamos en otra rotondaRound and round, we go round another roundabout
La ciudad pintada de azul o rojo es de lo que se trata un pesoThe city painted blue or red is what a pound about
Salgo esta noche, y si Dios quiere, salgo de los límitesI’m steppin' out tonight, and God willing stepping out of bounds
He salido adelante, pero el dinero no puede comprarmeI came up, but money can’t buy me
Amor, pero puede comprarme otras cosas que necesitoLove, but it can buy me other things I need
¿Qué? ¿Crees que es hora de romper la puerta otra vez?What? Do you think it’s time to break the gate again?
Me motivo y pienso más allá del dinero del cajeroI motivate and think bigger than money out the ATM
Es tan bueno como perdido, mierda, es tan malo como aquíIt’s as good as gone, shit, it’s as bad as here
Estado, es el clima en la atmósferaStatus, it’s the climate in the atmosphere
Cosas que no puedes tocar, rocía pero no puedes cepillarThings you can’t touch, spray but can’t brush
Supongo que la latencia dijo un poco tardeI guess the latency said a little late
Pero no puedo apresurarmeBut I can’t rush

Sentado en la parte de atrás del Jimmy Z, y empecé a dibujarSat in the back of the Jimmy Z, and I started sketchin'
Un brazo colgando por la ventana con el músculo flexionandoOne arm hanging out the window with the muscle flexin'
Pie de Stacy Adams en el asiento, descansandoStacy Adams foot on the seat, resting
Abro el libro de Revelaciones y elijo una lecciónOpen the book of Revelations and pick out a lesson
Poderes más allá del control del lápizPowers beyond control of pencil
Dibujo sangre cada vez que grabo un disco, reviento un vasoDraw blood every time I cut a record, I blow a vessel
Obtienes carbónYou get charcoal
La carga de la batería mientras este brillo japonés en la jarraThe battery charge while this Japanese sparkle in the carafe
Dos dedos, levanta la copa del mármolTwo fingers, raise the glass off the marble
Todo es una leyendaIt’s all a legend
Mezcla la medicina con el Benson y HedgesMix the medicine with the Benson and Hedges
Sabe dónde está el borde, podría quitar un poco de la parte superiorKnow where the ledge is, might take a little off of the top
Desvanece los bordes, aún manténlo nítidoFade the edges, still keep it crisp
No prestes atención a la política, porque la ignorancia es felicidadPay no attention to the politics, ‘cause ignorance is bliss
Napoleón complejo, triple-X NickelodeonComplex napoleon, triple-X Nickelodeon
Elimina la basuraRemove the garbage
Trabaja el turno de noche, el conserje del rapWork the night shift, the rap custodian
Usa tu cara como una bandeja para apagar un cigarroUse your face as a tray to put out a bogie
En grabación, medianoche, mediodía o mañanaIn due recording, midnight, noon, or morning
Así que muévete de acuerdoSo move according

Estuve en un avión y dejé que mi mente se relajaraI sat on a plane and let my brain unwind
Toallas calientes para mi cara y vinoHot towels for my face and wine
Desafiando las leyes de la gravedad, el espacio y el tiempoDefying the laws of gravity, space and time
Espacio aéreo internacional, vuelo con lo divinoInternational air space, I’m flying with the divine
Ten en cuenta que las pistas de carreras pueden llevar a lugares oscurosKeep the fact that race tracks could lead to dark places in mind
Ejercitando un buen gusto, refinadoExercising smart taste, refined
Más alto que las fronteras artificiales en estas líneas hechas por el hombreHigher than artificial borders in these man made line
Treinta mil pies sobre un pastor, crimen hecho por el hombreThirty thousand feet above a pastor, man made crime
El futuro es puro potencial que me prometieronThe future is pure potential I’m promised
Y sin pulir, es crudoAnd unpolished, is raw
Arcilla suave, pero los datos son el nuevo conocimientoSoft clay, but data’s the new knowledge
El presente es un regalo, como mi presencia cuando me voyThe present is a gift, like my presence when I’m gone
De hecho, siempre es ahora, incluso cuando estoy equivocadoIn fact, it’s always right now, even when I’m wrong
La elevación nunca baja, diles que nunca se detieneThe elevation never drops, tell 'em better never stops
Mira cómo interpretan su papel, les digo que consigan mejores accesoriosWatch ‘em play the part, I tell 'em to get some better props
Entendiendo un mundo, en lugar de intentar provocarloUnderstanding one world, over trying to set it off
Mirando hacia abajo veo la burbujaLooking down I see the bubble
Esperando que nunca estalleHoping that it never pops

Mira, estuve en un autobús, peinando mi olaCheck it, I sat on a bus, brushing my wave
Soleado CA, mi sol brilla, como si no llovieraSunny CA, my sunshine shine, as if it don’t rain
Tu chica pasó de no tener nombre, casi sabiendo todo el juegoYour dame went from no name, yo damn near knowing the whole game
Esa es fama fría, mi celular sonó, mi número no cambiaThat’s cold fame, my cell phone rang, my number don’t change
Lo contesté, le pedí que me recogiera de mi dominioI picked it up, had her pick me up from my domain
Ella manejaba un rango increíble, como mi hermano de sangre que no se mete en problemasShe drove a dope range, like my blood brother who don’t bang
Le encanta ese Cobain porque ella explota cerebros y hace volar cosasShe love that Cobain because she blow brains and blow things up
Fuera de proporción a veces, le enciendo su propanoOut of proportion sometimes, I light her propane
A ella le gusta tomarse de las manos con hombres adultos, a mí me gusta sostener papelesShe like to hold hands with grown mans, I like to hold papes
Y soplar pastel como si fuera mi cumpleaños, siento que tengo treinta y ochoAnd blow cake like it’s my birthday, I feel I’m thirty eight
Digo olvida mis maldiciones, J, debí haber ido a la iglesia hoyI say forget my curses, J, I should’ve went to church today
Para lavar mis pecados, así podría brillar, cuando se levanten las cortinasTo wash away my sins, so I could shine, when them curtains raise
Espero que los precios de la gasolina bajen, como la tasa de homicidiosI hope the gas prices lower, like the murder rate
Para que todo ese dinero pueda circular, correctamente donde se queda lo urbanoSo all that bread can circulate, properly where the urban stay
Tanto rojo y azul, viste que era un estado moradoSo much red and blue, you saw it was a purple state
Supongo que le echaron ese oro y esperan que Earvin se quedeI guess they threw that gold on it and hopes Earvin stay