Beyond Myself

Más allá de mí mismo

Beyond Myself

El lugar donde el azúcar se pega no tiene otroSugaritsuku tokoro ga hoka ni wa nai kara
No lo dejaréHanasanai tte
Si es por la felicidad, haré lo que seaShiawase no tame nara nandemo yarimasu tte
Es tan simple que da miedoKowai hodo tanjun ne

Aunque me desespere, me canse y lloreZetsubou shite tsukarehatete naite mo
Sigo buscando un significadoSagashitsudzukeru imi ga aru no

ImperfectaFukanzen de
No entiendo nadaNanimo wakaranai
Por eso soy asíSonna watashi dakara

Porque el final no existeOwari ga nai tabi dakara
Debería poder hacerlo una y otra vezNando demo yari naoseru hazu sa
Incluso el destino, todo está más allá de mí mismoUnmei datte it all lies beyond myself
Lo encontraré todo, lo encontraré todoI'll find it all I'll find it all

El reloj de arena cruel marca el tiempoKoku na sunadokei wa toki wo kizandeku
Demasiado profundo en mi piel...Mi ni shimisugite...
Sin saber detenerme, me persiguesTomaru koto mo shirazu hitasura watashi wo
DesesperadamenteOitsudzukete iru no

En lo más profundo de mis ojos, que habían renunciadoAkirame kaketeta me no oku ni wa
Había una fuerza que se levantabaHai agaru chikara wa atta no

Si lo decidoKimeta koto nara
No puedo hacerlo en vanoMuda ni wa dekinai
Porque soy yoSore ga watashi dakara

Para cantar una vez másMou ichido utaidasu tame
Si tengo una fuerza inquebrantableYuruginai tsuyosa nara atta
Algún día lo mostraré, todo está aquí más allá de mí mismoItsuka miseru yo all that's here beyond myself
Te lo estoy mostrando, te lo estoy mostrandoI'm showing you I'm showing you

Finalmente ahora comienzo a verYatto ima mie hajimeta no
La verdadera forma de mí mismaHontou no watashi no sugata
He caminado mucho tiempoNagai koto arukitsudzuketa
Esa evidencia está aquí Oh...Sono akashi wa koko ni aru yo Oh...

Seguiré adelante, seguiré adelanteI'll keep on going, keep on going
En mi largo y largo viaje...Going on my long long journey...
Me lo llevaré conmigo, me lo llevaré conmigoI'll take it with me, take it with me
Voy a hacer mi propia historia de vida...Gonna make my own life story...
Seguiré buscando, seguiré buscandoI'll keep on looking, keep on looking
Buscando mi destino sí...Looking for my destiny yeah...
Sé que lo conseguiré, sé que lo conseguiréI know I'll get it, know I'll get it
Aquí es donde todo comienza, bebé...This is where it all starts baby...
Encontraré todo más allá de mí mismo sí...I'll find it all beyond myself yeah...

Porque el final no existeOwari ga nai tabi dakara
Debería poder hacerlo una y otra vezNando demo yari naoseru hazu sa
Incluso el destino, todo está más allá de mí mismoUnmei datte it all lies beyond myself
Lo encontraré todo, lo encontraré todoI'll find it all I'll find it all

Para cantar una vez másMou ichido utaidasu tame
Si tengo una fuerza inquebrantableYuruginai tsuyosa nara atta
Algún día lo mostraré, todo está aquí más allá de mí mismoItsuka miseru yo all that's here beyond myself
Te lo estoy mostrando, te lo estoy mostrandoI'm showing you I'm showing you