Winter Gold

Oro Invernal

Winter Gold

En mi atuendo de modaOshareki ni
Todavía no me acostumbroMada narenai
En esa temporadaSonna kisetsu ni
Fuiste atraído por mi primerHajimete no
LATIDO LATIDODOKI DOKI ni sasowarechatta no

IluminacionesIlluminations
En esas sombrasSono kage ni
Este sentimiento ocultoHisomu kono omoi wo
¿Es hora de transmitirlo?Todokeau timing
¿Ya es hora?Mou sorosoro kana?

Pero...Demo...
Oye...Ano ne...
¡No puedo expresarlo bien!Nanka umaku ienai no!
Eres torpeBukiyou da ne
Los dos somos igualesNiteru futari
En esos días de inviernoSonna fuyu no hi

La nieve de este añoKotoshi no yuki wa
Seguramente nos acercaráKitto futari wo hikiyosete kureru
No lo digoIwanai kedo
Pero en realidad me hace felizHonto wa ureshikattari shite ne
El paisaje invernal de la ciudadMachi no fuyu keshiki
Si todo brilla en OROZenbu ga GOORUDO (gold) ni kagayaitara
Hagamos el mejor amor que nadieDare yori mo saikou na koi wo shiyou

Entre nosotrosOtagai ni
Nos avergonzamosTere nagara
Mientras hablábamosHanashiatteta kedo
Un poco descoordinadosChotto dake kami awazu
Nos reímos juntosWaraikorogeta ne

SíSou
Algún díaItsuka
Cuando los años vuelvan a pasarToshi ga mata meguru koro

¿Podría serWatashi kara wa
Que esté devolviendoYasashisa to ka
La amabilidad?Kaeseteru kana?

La nieve de este añoKotoshi no yuki wa
Nos enseña sentimientos emocionantesTokimeku kimochi oshiete kureru
Demasiado jovenOsanasugite
Sintiéndose frágilKowaresou na
Abrazando nuestros corazonesKokoro dakishimete
Hay muchas cosasNagai michinori wa
En este largo viaje que no entiendoWakaranai koto takusan aru kedo
Pero este amor es un verdadero tesoroKono koi wa hontou no takaramono

MiraHora
AfueraSoto ga
Es más brillante que de costumbreItsumo yori akarui ne

AbsortosMugamuchuu de
Comenzamos a correrHashiridashita
En nuestro mundoFutari no sekai

La nieve de este añoKotoshi no yuki wa
Nos acerca suavementeSotto futari wo hikiyosete kureru
No lo digoIwanai kedo
Pero en realidad me hace felizHonto wa ureshikattari shite ne
La ciudad es un paisaje invernalMachi wa fuyu keshiki
Todo brilla en OROZenbu ga GOORUDO (gold) ni kagayaiteru
¡Es el mejor amor que nadie puede tener!Dare yori mo saikou na koi ne!

La nieve de este añoKotoshi no yuki wa
Nos enseña sentimientos emocionantesTokimeku kimochi oshiete kureru
Demasiado jovenOsanasugite
Sintiéndose frágilKowaresou na
Abrazando nuestros corazonesKokoro dakishimete
Hay muchas cosasNagai michinori wa
En este largo viaje que no entiendoWakaranai koto takusan aru kedo
Pero este amor es un verdadero tesoroKono koi wa hontou no takaramono