Changin'

Cambiando

Changin'

Nubes como corazones
ハートみたいなくもが
Haato mitai na kumo ga
Cambian de forma
かたちかえてくように
Katachi kaeteku you ni
Algún día, yo también cambiaré
いつかはぼくもかわるのだろう
Itsuka wa boku mo kawaru no darou

En medio de un cruce
わかれみちのまんなか
Wakaremichi no mannaka
Donde nos separamos
ひとりたちつくした
Hitori-tachi tsukushita
Las sombras desaparecieron en silencio
かげぼうししずかにきえてった
Kageboushi shizuka ni kietetta

Aunque se hunda y desaparezca de la vista
しずんでみえなくなっても
Shizunde mienaku natte mo
El sol está ahí
たいようはそこにあるように
Taiyou wa soko ni aru you ni
Porque es un sueño que no puedo soltar
てばなせないゆめだから
Tebanasenai yume dakara

Miles de destinos
いくせんのdestinies
Ikusen no destinies
Mostrarán que incluso el destino puede cambiar
うんめいなんてかえてみせる
Unmei nante kaete miseru
¿Qué puedo hacer ahora con estas manos?
このりょうてでいまぼくになにができるかな
Kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru ka na
Extendiéndose desde adentro
reach out from inside
Reach out from inside

Incluso cuando parezca que estoy a punto de perder
たいせつなことさえも
Taisetsu na koto sae mo
Cosas importantes
みうしなえそうなとき
Miushinaisou na toki
¿Cuántas palabras me han salvado?
いくつのことばにすくわれた
Ikutsu no kotoba ni sukuwareta ?

El tesoro irremplazable
かけがえのないたからが
Kakegae no nai takara ga
Que me crió y me empujó hacia adelante
ぼくをそだて、せなかおす
Boku wo sodate, senaka osu
Porque me dio un corazón fuerte
つよいこころくれたから
Tsuyoi kokoro kureta kara

Fantasías que se ponen en marcha
うごきだすfantasies
Ugokidasu fantasies
Lo seguro está aquí
たしかなものはここにある
Tashika na mono wa koko ni aru
Creer en eso es algo que nadie puede vencer
しんじることそれだけはだれにもまけない
Shinjiru koto sore dake wa dare ni mo makenai
Hay fe en mi alma
there's faith in my soul
There's faith in my soul

Pulido para brillar
かがやくためにみがかれる
Kagayaku tame ni migakareru
Como un diamante ahora
ダイヤモンドみたいにいま
Daiyamondo mitai ni ima
La luz comienza a brillar en las partes heridas
きずついたぶんひかりはじめる
Kizutsuita bun hikari hajimeru
Cambiando más y más
かわっていくもっともっと
Kawatte yuku motto motto

Miles de destinos
いくせんのdestinies
Ikusen no destinies
Mostrarán que incluso el destino puede cambiar
うんめいなんてかえてみせる
Unmei nante kaete miseru
¿Qué puedo hacer ahora con estas manos?
このりょうてでいまぼくになにができるかな
Kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru ka na
Fantasías que se ponen en marcha
うごきだすfantasies
Ugokidasu fantasies
Lo seguro está aquí
たしかなものはここにある
Tashika na mono wa koko ni aru
Creer en eso es algo que nadie puede vencer
しんじることそれだけはだれにもまけない
Shinjiru koto sore dake wa dare ni mo makenai
Extendiéndose desde adentro
reach out from inside
Reach out from inside