Je Sais Déjà

Ich Weiß Schon

Je Sais Déjà

Eine unvollendete BegegnungUne rencontre inachevée
Ohne wirklich darüber nachzudenkenSans y avoir vraiment pensé
Hey, lass ihr Herz losHey, laissez tomber son coeur
Ohne Zurückhaltung, ohne AngstSans retenue, sans peur

Ein Tisch, ein AschenbecherUne table, un cendrier
Und ein paar Worte, aber nicht genugEt quelques mots mais pas assez
Gefangen in der Gegenwartprisonnier du présent
Gefangen vom Lauf der ZeitPris par le court du temps

Indem ich dem Zufall überlasseEn laissant au hasard
Den Moment des AufbruchsLe moment du départ

Doch ich weiß, was wir sindPourtant je sais ce que nous sommes
Ich weiß schon, ich weiß schonje sais déjà, je sais déjà
Zumindest weiß ich, was wir sindAu moins je sais ce que nous sommes
Ich weiß schon, ich weiß schonJe sais déjà, je sais déjà

Du und ich, FremdeToi et moi étrangers
Festgehalten in der EwigkeitFixés dans l'éternité
Unsere Stimmen verloren in der RomanzeNos voix perdues dans la romance
Und das Verlangen macht alles sinnlosEt le désir à tout de sens

Indem ich das Beste bewahreEn gardant le meilleur
Achte auf dich, ich bleibeGare en toi, je demeure

Doch ich weiß, was wir sindPourtant je sais ce que nous sommes
Ich weiß schon, ich weiß schonJe sais déjà, je sais déjà
Zumindest weiß ich, was wir sindAu moins je sais ce que nous sommes
Ich weiß schon, ich weiß schonJe sais déjà, Je sais déjà

Aaaaaaahh... (x2)Aaaaaaahh... (x2)

Doch ich weiß, was wir sindPourtant je sais ce que nous sommes
Ich weiß schon, ich weiß schonJe sais déjà, je sais déjà
Zumindest weiß ich, was wir sindAu moins je sais ce que nous sommes
Ich weiß schon, ich weiß schonJe sais déjà, Je sais déjà

Aaaaahh... (x2)Aaaaahh... (x2)