Je Sais Déjà

Ya lo sé

Je Sais Déjà

Un encuentro inconclusoUne rencontre inachevée
Sin haberlo pensado realmenteSans y avoir vraiment pensé
Hey, deja caer su corazónHey, laissez tomber son coeur
Sin restricciones, sin miedoSans retenue, sans peur

Una mesa, un ceniceroUne table, un cendrier
Y algunas palabras pero no suficientesEt quelques mots mais pas assez
prisionero del presenteprisonnier du présent
Atrapado por el flujo del tiempoPris par le court du temps

Dejando al azarEn laissant au hasard
El momento de la partidaLe moment du départ

Sin embargo, ya sé lo que somosPourtant je sais ce que nous sommes
Ya lo sé, ya lo séje sais déjà, je sais déjà
Al menos sé lo que somosAu moins je sais ce que nous sommes
Ya lo sé, ya lo séJe sais déjà, je sais déjà

Tú y yo, extrañosToi et moi étrangers
Fijados en la eternidadFixés dans l'éternité
Nuestras voces perdidas en la romanceNos voix perdues dans la romance
Y el deseo con todo su sentidoEt le désir à tout de sens

Guardando lo mejorEn gardant le meilleur
Cuidado en ti, permanezcoGare en toi, je demeure

Sin embargo, ya sé lo que somosPourtant je sais ce que nous sommes
Ya lo sé, ya lo séJe sais déjà, je sais déjà
Al menos sé lo que somosAu moins je sais ce que nous sommes
Ya lo sé, ya lo séJe sais déjà, Je sais déjà

Aaaaaaahh... (x2)Aaaaaaahh... (x2)

Sin embargo, ya sé lo que somosPourtant je sais ce que nous sommes
Ya lo sé, ya lo séJe sais déjà, je sais déjà
Al menos sé lo que somosAu moins je sais ce que nous sommes
Ya lo sé, ya lo séJe sais déjà, Je sais déjà

Aaaaahh... (x2)Aaaaahh... (x2)