J'oublie

Olvido

J'oublie

Desaparecen los libros de los magosDes livres des mages
Ya no llenan las páginasN'en font plus les pages
Fotos de míDes photos de moi
Como un personajeComme un personnage
Mil veces mi rostroMille fois mon visage
Que no reconozcoQue je n'connais pas

Si es necesario desaparecerS'il faut disparaître
Por nada tal vezPour rien peut-être
¿Qué podemos cambiar?Qu'est-ce qu'on peut changer
¿Qué podemos prometer?Qu'est-ce qu'on peut promette
¿Qué podemos posponer?Qu'on peut remettre
¿Qué podemos lamentar?Qu'on peut regretter

Pierdo tus rastrosJe perds tes traces
El mar se borraLa mer la s'efface
Te olvidoJe t'oublie
Como un hilo que se rompeComme un fil qui casse
Una flor que se marchitaUne fleur qui froisse
OlvidamosOn oublie
Como un extraño ángelComme un ange étrange
Las cosas cambianLes choses changes

Como un día de hieloComme un jour de glace
Las cosas pasanLes choses passe
Nos desviamos al creerOn s'égare de croire
En querer demasiado la felicidadDe vouloir trop le bonheur
Encontrar el camino que llevaTrouver le chemin qui mène
A la respuesta humanaÀ la réponse humaine

La pieza del rompecabezas oLe morceau du casse-tête ou bien
Saber antes del finalSavoir avant la fin
Si vale la pena al menosSi sa vaut la peine au moins
De lo que recordamosDe ce qu'on retiens

Pierdo mis rastrosJe perds mes traces
El mar se borraLa mer la s'efface
Me olvidoJe m'oublie

Como un viento de frenteComme un vent de face
Las llamas que remamosLes feu qu'on rames
Olvidamos como una nocheOn oubli comme un soir
De inviernoD'hiver
La luna iluminaLa lune éclaire
Para ayerPour hier
MañanaDemain
RecuerdoJe me souviens