The Zombie Song

Das Zombie-Lied

The Zombie Song

Unsere LiebesgeschichteOur love story
Könnte ziemlich blutig seinCould be kinda gory
Weit entfernt von langweiligFar from boring
Wir würden uns in einer Post-Apokalypse treffenWe’d meet a post-apocalypse

Ja, ich würde langsam gehenYeah, I’d be slowly walking
In einer Gruppe stalkenIn a group stalking
Du, du wärst der einzige Mann, der noch lebtYou, you’d be the only man alive
Dem ich nicht widerstehen könnteThat I could not resist

Dann würden all deine FreundeThen all of your friends
Versuchen, uns zu tötenThey’d try to kill us
Aber nur, weilBut only because
Sie eifersüchtig wärenThey’d be jealous
Dass unsere Liebe tiefer ist alsThat our love is deeper than
Die von Edward und BellaEdward and Bella’s

Oh, wenn ich ein Zombie wäreOh, if I were a zombie
Würde ich niemals dein Gehirn essenI’d never eat your brain
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ich wollte dein HerzYeah, I’d want your heart
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ohYeah, oh

Oh, wenn ich ein Zombie wäreOh, if I were a zombie
Würde ich niemals dein Gehirn essenI’d never eat your brain
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ich wollte dein HerzYeah, I’d want your heart
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Weil ich dich will'Cause I want you

Du würdest dich verstecken inYou’d be hiding in
Einer Wohnung im zweiten StockA second floor apartment
Alle Treppen runterknallenKnocking all the stairs down
Um dein Leben vor den Untoten zu rettenTo save your life from the undead

Doppelläufige SchrotflinteDouble-barrel shotgun
Die langsamen erledigenTaking out the slow ones
Dann würdest du die Leidenschaft sehenThen you’d see the passion
Brennen in meinem Auge, und ich würde meinen Kopf behaltenBurning in my eye, and I’d keep my head

Dann würden all deine FreundeThen all of your friends
Versuchen, uns zu tötenThey'd try to kill us
Aber nur, weilBut only because
Sie eifersüchtig wärenThey’d be jealous
Dass unsere Liebe tiefer ist alsThat our love is deeper than
Die von Edward und BellaEdward and Bella’s

Wenn ich ein Zombie wäreIf I were a zombie
Würde ich niemals dein Gehirn essenI’d never eat your brain
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ich wollte dein HerzYeah, I’d want your heart
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ohYeah, oh

Wenn ich ein Zombie wäreIf I were a zombie
Würde ich niemals dein Gehirn essenI’d never eat your brain
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ich wollte dein HerzYeah, I’d want your heart
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Weil ich dich will'Cause I want you

Und ich würde versuchenAnd I’d try
Dich nicht zu beißen und zu infizierenNot to bite and infect you
Weil ich dich zu sehr respektieren würdeBecause I’d respect you too much
Ja, deshalbYeah, that’s why
Würde ich warten, bis wir geheiratet habenI’d wait until we got married

Oh, und unsere glücklichsten Tage würden wir verbringenOh, and our happiest days would be spent
Indem wir all deine Freunde ausschaltenPicking off all your friends
Und sie würden sehenAnd they’d see
Eine Liebe, die so tief istA love this deep
Bleibt nicht begrabenWon’t stay buried

Oh, wenn ich ein Zombie wäreOh, if I were a zombie
Würde ich niemals dein Gehirn essenI’d never eat your brain
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ich wollte dein HerzYeah, I’d want your heart
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ohYeah, oh

Oh, wenn ich ein Zombie wäreOh, if I were a zombie
Würde ich niemals dein Gehirn essenI’d never eat your brain
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Ja, ich wollte dein HerzYeah, I’d want your heart
Ich wollte nur dein HerzI’d just want your heart
Weil ich dich will'Cause I want you