I'm More Than a Woman

Je suis plus qu'une femme

I'm More Than a Woman

Je suis plus qu'une femmeI'm more than a woman
Es-tu un homme assez fort ?Are you man enough?
Ouais, oh ohYeah, oh oh
OooohOooh
Ouais, ouaisYeah, yeah
OooohOooh
OooohOooh

C'est un autre jour et on s'est enlacésIt's another day and we hugged
Et on s'est enlacés et on s'est embrassésAnd we hugged and we kissed
Tout de suite, on a fait l'amourRight away, making love
Deux inconnus dans la nuitTwo strangers in the night
Poussés à réagir à une attraction physiqueCompelled to react on a physical attraction
Oh, oh, ouaisOh, oh, yeah

Maintenant, je sais que tu as une amanteNow, I know that you have a lover
Mais tu dis que tu veux passer un peu de temps avec moiBut you say you wanna spend a little time with me
Tu veux être mon amant à temps partielYou wanna be my part-time lover
Mais es-tu sûr de pouvoir gérer ça ?But are you sure you can deal with me?
OhOh

Je suis plus qu'une femmeI'm more than a woman
Es-tu un homme assez fort, hmm, pour m’aimer ?Are you man enough, hmm, to love me?
Oh, je veux savoirOh, I wanna know
Je suis plus qu'une femmeI'm more than a woman
Es-tu un homme assez fort ?Are you man enough?
Tu dois l'êtreYou've got to be

C'est drôle comme l'amourIt's funny how love
Peut te surprendre complètementCan catch you totally off-guard
Oh ho, oui, ça peutOh ho, yes, it can
Tu peux être dans ton coinYou can be minding your own business
Et le sentiment te frappe droit au cœurAnd the feeling hits you right in your heart
Oh, oh, ouaisOh, oh, yeah

Mais ce que je veux savoirBut what I wanna know
C'est où on va à partir d'iciIs where do we go from here
(Où va-t-on à partir d'ici)(Where do we go from here)
Parce que j'ai l'impression de sentir un peu de peur'Cause it seems I sense a little bit of fear
On décide de tenter notre chance avec cet amourDo we decide to give this love a try
(Tenter notre chance avec cet amour)(Give this love a try)
Ou on s'arrête ici et on dit adieuOr do we stop right here and say goodbye
(On va juste dire adieu)(Let's just say goodbye)
Oh non, non, nonAw, no, no, no

Je suis plus qu'une femmeI'm more than a woman
Es-tu un homme assez fort, hmm, pour m’aimer ?Are you man enough, hmm, to love me?
Oh, je veux savoirOh, I wanna know
Je suis plus qu'une femmeI'm more than a woman
Es-tu un homme assez fort, hmm ?Are you man enough, hmm?
Tu dois l'êtreYou've got to be

Tu ferais mieux de réfléchir (tu ferais mieux de réfléchir)You'd better think (you'd better think)
Avant de parler (tu ferais mieux de réfléchir, réfléchir)Before you speak (you'd better think, think)
Et je fais le mouvement quand tu es faibleAnd I'm doing the movement when you're weak
Parce que je dis toujours ce que je pense'Cause I always say what's on my mind
J'ai besoin d'un homme spécial (spécial)I need a special man (special)
Es-tu le gars, oh-oh-oh, ouaisAre you the guy, oh-oh-oh, yeah
Ooooh, oooohOooh, oooh

Ooooh, oooohOooh, oooh
Ooooh, oooohOooh, oooh

Tu ferais mieux de réfléchir (tu ferais mieux de réfléchir)You'd better think (you'd better think)
Avant de parler (tu ferais mieux de réfléchir)Before you speak (you'd better think)
Et je fais le mouvement quand tu es faibleAnd I'm doing the movement when you're weak
Parce que je dis toujours ce que je pense'Cause I always say what's on my mind
J'ai besoin d'un homme spécial (spécial)I need a special man (special)
Es-tu ce gars, (es-tu ce gars) oh, ouaisAre you that guy, (are you that guy) oh, yeah

(Je suis plus qu'une femme) oui, je le suis(I'm more than a woman) yes, I am
Es-tu un homme assez fort ?Are you man enough?
Tu dois l'être, pour m’aimerYou've got to be, to love me
Je veux savoirI wanna know
(Je suis) oh (plus qu'une femme)(I'm) oh (more than a woman)
Ouais, oui, je le suis (es-tu un homme assez fort ?)Yeah, yes, I am (are you man enough?)
Oh, pour m’aimerOh, to love me
Je veux savoirI wanna know

(Je suis plus qu'une femme)(I'm more than a woman)
(Es-tu un homme assez fort pour m’aimer ?)(Are you man enough to love me?)
(Oh, je veux savoir)(Oh, I wanna know)
(Je suis plus qu'une femme)(I'm more than a woman)
(Es-tu un homme assez fort pour m’aimer ?)(Are you man enough to love me?)