Tian Hei Hei

Donker Hemel

Tian Hei Hei

Toen ik klein was, was ik vol dromenWo De Xiao Shi Hou Cao Nao Ren Xin De Shi Hou
Zong mijn grootmoeder altijd voor mijWo De Wai Po Zong Hui Chang Ge Hong Wo
In de zomer, als het regende, gaf ze me troostXia Tian De Wu Hou Lao Lao De Ge An Wei Wo
Die liedjes klonken zo mooiNa Shou Ge Hao Xiang Zhe Yang Chang De
La la la, la la la, la la laTi Or Or Beh Loh Hor Ti Or Or Or Or

Na mijn kindertijd begon ik mijn eigen levenLi Kai Xiao Shi Hou You Le Zi Ji De Sheng Huo
Een frisse start, een nieuw beginXin Xian De Ge Xin Xian De Nian Tou
Als mensen en dieren niet meer te beheersen zijnRen Xing He Cong Dong Wu Fa Kong Zhi De Shi Hou
Vergeet ik nooit meer die mooie melodieënWo Wang Ji Hai You Zhe Yang De Ge
La la la, la la la, la la laTi Or Or Beh Loh Hor Ti Or Or Or Or

Ik hou van iemand die me niet kan vergetenWo Ai Shang Rang Wo Fen Bu Gu Shen De Yi Ge Ren
Ik dacht dat dit mijn mooiste wereld wasWo Yi Wei Zhe Jiu Shi Wo Shui Zui Qiu De Shi Jie
Maar als ik niet meer kan omgaan met de realiteitRan Er Heng Cong Zhi Zhuang Bei Wu Jie Bei Pian
Is de volwassen wereld dan echt zo wreed?Shi Fou Cheng Ren De Shi Jie Bei Hou Zong You Can Que
Elke dag moet ik de strijd aangaanWo Zou Zai Mei Tian Bi Xu Mian Dui De Fen Cha Lu
Ik mis de goede oude tijd, vol onschuld en gelukWo Huai Nian Guo Qu Dan Chun Mei Hao De Xiao Xin Fu
Liefde maakt mensen verdrietig, laat ze zich niet voldaan voelenAi Zong Shi Rang Ren Ku Rang Ren Jue De Bu Man Zu
De lucht is zo groot, maar het lijkt zo onduidelijkTian Kong Hen Da Que Kan Bu Qing Chu Hao Gu Du

Als de hemel donker is, denk ik aan dat liedTian Hei De Shi Hou Wo You XIang Qi Na Shou Ge
Plotseling begint het zachtjes te regenenTu Ran Qi Dai Xia Qi An Jing De Yu
Blijkbaar zong mijn grootmoeder al die tijd voor mijYuan Lai Wai Po De Dao Li Zao Jiu Chang Gei Wo Ting
Als het regent, moet je moedig zijnXia Qi Yu Ye Yao Yong Gan Qian Jin
Ik geloof dat alles weer goed komtWo Xiang Xin Yi Qie Dou Hui Ping Xi
Ik wil nu echt naar huis gaanWo XIan Zai Hao Xiang Hui Jia Qu
La la la, la la la, la la laTi Or Or Beh Loh Hor Ti Or Or Or Or